Вы искали: przedsiębiorstwem (Польский - Словенский)

iv) kierowania przedsiębiorstwem;
(iv) poslovnega vodenja

beneficjent jest przedsiębiorstwem innowacyjnym
je upravičenec inovativno podjetje.

tractorul jest przedsiębiorstwem państwowym.
tractorul je podjetje v državni lasti.

zarządzający przedsiębiorstwem zbiorowego inwestowania
družba za upravljanje investicijskega sklada

zarządzanie handlowe i finansowe przedsiębiorstwem
poslovno in finančno vodenje podjetja

bertelsmann jest międzynarodowym przedsiębiorstwem medialnym.
bertelsmann je mednarodna medijska družba.

-podstawowe zasady zarządzania finansowego przedsiębiorstwem.
-osnovna načela finančnega poslovanja podjetij.

fpap jest przedsiębiorstwem w rozumieniu art. 87 traktatu we
fpap je podjetje v smislu člena 87 pogodbe es.

kierowanie przedsiębiorstwem lub wydziałem lub działem przedsiębiorstwa;
vodenje podjetja, sektorja ali pododdelka podjetja;

j & j jest przedsiębiorstwem zarejestrowanym w stanach zjednoczonych.
j & j je podjetje s sedežem v zda.

bae systems jest dużym przedsiębiorstwem z siedzibą w preston.
bae systems je velika družba s sedežem v prestonu.

sporządza sprawozdania skonsolidowane, a zatem nie jest przedsiębiorstwem związanym
novodske izkaze in tako torej ni povezano podjetje (

bawag-psk w momencie przyznawania pomocy był przedsiębiorstwem zagrożonym
bawag.psk je bil v času dodelitve pomoči podjetje v težavah.

lokalizacja tych urządzeń zależy od decyzji ekipy zarządzającej przedsiębiorstwem.
lokacija mesta teh prostorov je na voljo pri upravi obrata.

w związku z tym spółka djebel jest przedsiębiorstwem o dużych rozmiarach.
zato je to veliko podjetje.

organy zarządzające wspólnym przedsiębiorstwem jet są opisane w statucie tego przedsiębiorstwa.
upravni organi skupnega podjetja jet so opisani v statutu tega podjetja.

jest przedsiębiorstwem zarejestrowanym lub założonym na mocy przepisów prawnych państwa członkowskiego;
družba, ki je ustanovljena ali organizirana po zakonih države članice;

b2c relacje między przedsiębiorstwem a konsumentem (ang. business to consumer)
b2b poslovanje med podjetji

w przypadku osoby prawnej kontrola ta dotyczy osoby, która kieruje przedsiębiorstwem.
Če gre za pravno osebo, se preveri oseba, ki vodi podjetje.

strona ma przejąć wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem, nad którym posiada już wspólną kontrolę.
udeleženec pridobi izključni nadzor nad podjetjem, nad katerim že ima skupni nadzor.