Вы искали: przynależność (Польский - Словенский)

przynależność
zavodi za socialno varnost

przynależność państwowa
državljanstvo

przynależność etniczna:
narodnost:

przynależność państwowa statku
državna pripadnost ladje

przynależność państwowa armatora: …
državljanstvo lastnika:…

przynależność państwowa i zakres
nacionalnost in pokritost

-przynależność do organizacji przestępczej,
-sodelovanju v kriminalni združbi,

zewnętrzny numer identyfikacyjny i przynależność
zunanja identifikacija in država

dyskryminacja ze względu na przynależność państwową
diskriminacija glede na državljanstvo

przynależność do belgijskiego systemu ubezpieczeń społecznych
institut national d’assurance maladie invalidité (inami) – (nacionalni zavod za zdravstveno in invalidsko zavarovanje) rijksinstituut voor ziekte - en invaliditeitsverzekering (riziv)

zakaz dyskryminacji ze względu na przynależność państwową
prepoved diskriminacije glede na državljanstvo

dyskryminacja ze względu na przynależność do mniejszości narodowej
diskriminacija na podlagi pripadnosti narodnostni manjšini

konstytucja zakazujewszelkiej dyskryminacjize względu na przynależność państwową.
ustava prepoveduje vsakršno diskriminacijogledena državljanstvo.

oznakowanie i przynależność państwowa środka transportu przy wyjściu
registracija in država prevoznega sredstva ob odhodu

18 znaki i przynależność państwowa środka transportu przy wyjściu
18 istovetnost in država prevoznega sredstva ob odhodu

przynależność jednostki lokalnej do grupy przedsiębiorstw (fakultatywne)
pripadnost lokalne enote skupini podjetij (neobvezno)

pole 18 znaki i przynależność państwowa środków transportu przy wyjściu
polje 18 istovetnost in država prevoznega sredstva ob odhodu

oznakowanie i przynależność państwowa aktywnego środka transportu przekraczającego granicę
registracija in država aktivnega prevoznega sredstva ob prehodu meje

-zapobieganie dyskryminacji przewoźników ue ze względu na ich przynależność państwową.
-preprečevanje razlikovanj med prevozniki eu na podlagi nacionalnosti.

przynależność producentów do zatwierdzonej organizacji międzybranżowej musi wynikać z dobrowolnego przystąpienia.
sodelovanje proizvajalcev v odobreni medpanožni organizaciji mora biti posledica prostovoljnega pristopa.