Вы искали: urzeczywistnienia (Польский - Турецкий)

Środki niezbędne do urzeczywistnienia tych programów sąpodejmowane na warunkachprzewidzianych w ustępie 1 lub ustępie 2, zależnie od przypadku.
avrupa yasalarıveya çerçeve yasaları, aşağıdakileri içerir: a)bir Üye Ülkenin topraklarına veya topraklarından gerçekleştirilen ya dabir veya daha çok Üye Ülkenin topraklarından geçen uluslararasınakli-yat için uygulanabilen genel kurallar;b)yerleşik olmayan nakliyat şirketlerinin bir Üye Ülke içinde nakliyat hizmetleri sunabilme koşulları;c)nakliyat güvenliğinin artırılmasıiçin tedbirler;d)başka herhangi uygun bir tedbir.

parlament europejski i rada ministrów dążądo urzeczywistnienia w możliwie najszerszym zakresie celu swobodnego przepływu kapitału między państwami członkowskimi apaństwami trzecimi i bez uszczerbku dla innych postanowień konstytucji.
bu bölüm, işkurma hakkıüzerinde anayasaya uygun kısıtlamalar uygula- ma olasılığınıihlal etmez.

1.przynajmniej co dwa lata albo na żądanie państwa członkowskiego objętego derogacją, komisja i europejski bank centralny składają radzie ministrów sprawozdania w sprawie postępów dokonanych przez państwa członkowskie objęte derogacjąwwypełnianiu ich zobowiązańw zakresie urzeczywistnienia unii gospodarczej i walutowej.sprawozdania określają, czy ustawodawstwo krajowe każdego państwa członkowskiego,w tym statuty jego krajowego banku centralnego, jest zgodne z artykułami iii-80 i iii-81oraz ze statutem europejskiego systemu banków centralnych i europejskiego banku centralnego.
1.İstisnai uygulamaya tabi Üye devletler varsa ve olduğu sürece ve madde iii-79’un 3. paragrafınıihlal etmeksizin, avrupa merkez bankaları sistemi ve avrupa merkez bankası tüzüğü madde 45’te belirtilen avrupa merkez bankası genel konseyi,avrupa merkez bankası’nın üçüncü karar alma teşkilatıolarak oluşturulur.