Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
-Πιστοποιητικό gatt – επισιτιστική βοήθεια
-Πιστοποιητικό gatt -επισιτιστική βοήθεια
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
"Πιστοποιητικό ΓΣΔΕ – Επισιτιστική βοήθεια"
"Πιστοποιητικό ΓΣΔe -Επισιτιστική βοήθεια"
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Πιστοποιητικό που χρησιμοποιείται για τηυ εισαγωγή: eur 1 αρθ.
Ðéóôïðïéçôéêü ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åéóáãùãÞ: eur 1 áñéè.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
-Πιστοποιητικό εξαγωγής χωρίς δικαίωμα για οποιαδήποτε επιστροφή
-Ðéóôïðïéçôéêü åîáãùãÞò ÷ùñßò äéêáßùìá ãéá ïðïéáäÞðïôå åðéóôñïöÞ
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 8
Качество:
Источник:
--πιστοποιητικό που ισχύει στο… (κράτος μέλος εκδόσεως),
-ex/im, Üñèñï 116 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÏÊ) áñéè. 2913/92-ðéóôïðïéçôéêü ðïõ éó÷ýåé óôï... (êñÜôïò ìÝëïò åêäüóåùò),
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
grecki: Το πιστοποιητικό εκδόθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
kreikaksi: Το πιστοποιητικό εκδόθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
w języku greckim Συμπληρωματικό πιστοποιητικό — Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
kreikaksi Συμπληρωματικό πιστοποιητικό — Άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
w języku greckim πιστοποιητικό που εκδίδεται κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
kreikaksi πιστοποιητικό που εκδίδεται κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-Επιστροφή ισχύουσα για […] τόνους (ποσότητα για την οποία έχει εκδοθεί το πιστοποιητικό)
-Επιστροφή ισχύουσα για [...] τόνους (ποσότητα για την οποία έχει εκδοθεί το πιστοποιητικό)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
-Συμπληρωματικό πιστοποιητικό — Άρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2449/96
-Óõìðëçñùìáôéêü ðéóôïðïéçôéêü -¶ñèñï 10 ðáñÜãñáöïò 2 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 2449/96
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-Πιστοποιητικό εξαγωγής που περιλαμβάνει τον προκαθορισμό της επιστροφής για μία ποσότητα […] τόνων προϊόντων που εμφαίνονται στα τετραγωνίδια 17 και 18
-Ðéóôïðïéçôéêü åîáãùãÞò ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôïí ðñïêáèïñéóìü ôçò åðéóôñïöÞò ãéá ìßá ðïóüôçôá [... ] ôüíùí ðñïúüíôùí ðïõ åìöáßíïíôáé óôá ôåôñáãùíßäéá 17 êáé 18
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 8
Качество:
Источник:
-Πιστοποιητικό (ή απόσπασμα) αντικαστάσεως του απολεσθέντος πστοποιητικού (ή αποσπασματος πιστοποιητικού) απιθ…
-Πιστοποιητικό (ή απόσπασμα) αντικαταστάσεως του απολεσθέντος πιστοποιητικού (ή αποσπάσματος πιστοποιητικού) αριθ...
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-Επιστροφή που ισχύει για … (ποσότητα για τηυ οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ'ανώτατο όριο
-Επιστροφή που ισχύει για... (ποσότητα για την οποία εκδίδεται το πιστοποιητικό) κατ'ανώτατο όριο
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-Πιστοποιητικό του εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 42 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 1291/2000 αρχικό πιοτοποιητικό αριθ…
-Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του αρθρου 42 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ 1291/2000 αρχικό πιστοποιητικό αριθ....
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
w języku greckim Πιστοποιητικό εκδοθέν και ισχύον μόνο για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …
kreikaksi Πιστοποιητικό εκδοθέν και ισχύον μόνο για το τρίμηνο από την 1η … έως τις 28/29/30/31 …
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-Μείωση του δασμού: πιστοποιητικό που ισχύει μόνο στην Ισπανία [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1839/95]
-Ìåßùóç ôïõ äáóìïý: ðéóôïðïéçôéêü ðïõ éó÷ýåé ìüíï óôçí Éóðáíßá [êáíïíéóìüò (ÅÊ) áñéè. 1839/95]
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-Πιστοποιητικό που ισχύει για πέντε εργάσιμες ημέρες και δεν χρησιμοποιείται για την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 565/80.
-Ðéóôïðïéçôéêü ðïõ éó÷ýåé ãéá ðÝíôå åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ Üñèñïõ 5 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÏÊ) áñéè. 565/80.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-Πιστοποιητικό εξαγωγής που εκδίδεται με την επιφύλαξη των ειδικών μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1372/95,
-Ðéóôïðïéçôéêü åîáãùãÞò ðïõ åêäßäåôáé ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí åéäéêþí ìÝôñùí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 3 ðáñÜãñáöïò 4 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 1372/95,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
-Πιστοποιητικό εξαγωγής που εκδίδεται με την επιφύλαξη των ειδικών μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1370/95·η επιστροφή πρέπει να χορηγηθεί το ενωρίτερo δεκαπέντε εργάσιμες ημέρες μετά την ημερομηνία έκδοσης του
-Ðéóôïðïéçôéêü åîáãùãÞò ðïõ åêäßäåôáé ìå ôçí åðéöýëáîç ôùí åéäéêþí ìÝôñùí óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 3 ðáñÜãñáöïò 4 ôïõ êáíïíéóìïý (ÅÊ) áñéè. 1370/95 7 ç åðéóôñïöÞ ðñÝðåé íá ÷ïñçãçèåß ôï åíùñßôåñï äåêáðÝíôå åñãÜóéìåò çìÝñåò ìåôÜ ôçí çìåñïìçíßá ÝêäïóÞò ôïõ
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник: