Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
emocjonalne.
käyttäytymiseen.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
procesy emocjonalne
emootiot
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
czerwienienie się emocjonalne
punastuminen
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
emocjonalne myśli samobójcze
häiriöt itsemurha - ajatukset aggressiivi- suus aggressiivinen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
‡ znシcanie siシ emocjonalne i sıowne
‡ sanallinen vêkivalta ja muu kiusaaminen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
najlepszepraktyki wzakresiebezpieczeŃstwa drogowego i emocjonalne.
tieliikenneturvallisuusalanparhaatkÄytÄnnÖt
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
inne choroby psychiczne, zaburzenia nerwowe lub emocjonalne
muut mielenterveydelliset, hermostolliset tai tunneperäiset ongelmat
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
złość, zaburzenia emocjonalne, frustracja zaburzenia psychiczne
hyperglykemia, insuliiniresistenssi aineenvaihdunta ja ravitsemus
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
lęki: 32%zaburzenia emocjonalne: 25%schizofrenia: 6%
ahdistuneisuus: 32 %mielialahäiriöt: 25 %skitsofrenia: 6 %
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
zaburzenia emocjonalne, zmiany nastroju, agresja, nerwowość, zmniejszenie popędu płciowego
emotionaaliset häiriöt, mielialan vaihtelut, aggressio, hermostuneisuus, libidon heikkeneminen
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
rzadko: pobudzenie, apatia, osobowość zależna, zmiany emocjonalne, nerwowość, niepokój.
harvinaiset: agitaatio, apatia, takertuminen, mielialan muutokset, hermostuneisuus, levottomuus.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
z przydrożnymi drzewami mogą się jednak wiązać wartości środowiskowe, estetyczne, historyczne, a nawet emocjonalne.
tienvarsien puustoon voi liittyä ympäristö-, kauneus-, historia- ja jopa tunnearvoja.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
usługa oferuje wsparcie emocjonalne rozmówcom cierpiącym na samotność, będącym w stanie kryzysu emocjonalnego albo rozważającym popełnienie samobójstwa.
palvelu tarjoaa henkistä tukea niille, jotka kärsivät yksinäisyydestä, kokevat psykologisen kriisin tai harkitsevat itsemurhaa.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
destrukcyjne i agresywne zachowanie pacjentów, szczególnie tych z bardziej „dramatycznymi” zaburzeniami osobowości oraz ich niezrównoważenie emocjonalne często sprawia, że trudno jest nad nimi zapanować.
jos koulutusta annetaan koko henkilöstölle, hoitoohjelmien mukaiset toimenpiteet ovat tehokkaita lisäämään terapiataitoja kaikilla tasoilla. monia kognitiivis-behavioristisia menetelmiä on toteutettu ja niiden on havaittu olevan tehokkaita.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
nieprawidłowego przechowywania; – w razie mniejszego wysiłku fizycznego, stresu (pobudzenie emocjonalne), po urazie, w czasie i po go
jos verensokeriarvosi on liian korkea (hyperglykemia) verensokeriarvosi voi olla liian korkea, jos esimerkiksi − et ole ottanut riittävästi insuliinia tai se on menettänyt tehoaan, esim. vääränlaisen säilytyksen
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
stres i zaburzenia somatyczne: 43%zaburzenia emocjonalne: 32%fobie: 32%napady depresji: 16%
stressi- ja somatoformisethäiriöt: 43 %mielialahäiriöt: 32 %fobiat: 32 %masennusjaksot: 16 %
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2. konflikt interesów istnieje wówczas, gdy bezstronne i obiektywne pełnienie funkcji podmiotu lub innej osoby, określonych w ust. 1, jest zagrożone z uwagi na względy rodzinne, emocjonalne, sympatie polityczne lub krajowe, interes gospodarczy lub jakikolwiek inny interesy wspólne z beneficjentem.”
2. eturistiriita vallitsee silloin, jos 1 kohdassa tarkoitetun taloushallinnon toimijan tai muun henkilön tehtävien puolueeton ja objektiivinen hoitaminen vaarantuu perhe-tai tunnesiteisiin, poliittiseen tai kansalliseen yhteenkuuluvuuteen tai taloudellisiin etuihin liittyvästä tai mistä tahansa muusta syystä, jossa asianomaisella ja edunsaajalla on yhteinen etu.”
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник: