Вы искали: wybuch (Польский - Финский)

wybuch
puuska

wybuch nr
tautitapauksen n:o

wybuch oddechowy
respiratory burst

wybuch-psychologia
acting out

powoduje wybuch okna po jego zamknięciuname
räjäyttää ikkunat suljettaessaname

ogrzanie może spowodować pożar lub wybuch.
räjähdys- tai palovaarallinen kuumennettaessa.

finansowy i wybuch wulkanu na islandii (
purkautumisepisodi islannissa ovat osoittaneet tämän (

może spowodować pożar lub wybuch; silny utleniacz.
aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran; voimakkaasti hapettava.

zapory gaśnicze: wybuch jest wykrywany przez czujniki.
kuva 3.4 esittää palavaa nestettä sisältävää säiliötä.

cen -en 14460:2006 urządzenia odporne na wybuch -— --
cen -en 14460:2006 räjähdyksenkestävät laitteet -— --

w dniu 19 sierpnia 2004 r. malezja zgłosiła wybuch influenzy ptaków.
malesia ilmoitti 19 päivänä elokuuta 2004 lintuinfluenssan taudinpurkauksesta.

ogólnie, stosuje się rozróżnienie pomiędzy rodzajami konstrukcji odpornymi na wybuch.
käyttöön otettavissa kaasuilmaisimissa on oltava yhteisön direktiivin 94/7/ey mukaiset merkinnät siitä, että ne on hyväksytty räjähdysvaarallisiin tiloihin tarkoitetuiksi turvallisiksi sähkölaitteiksi.

wybuch w zakładzie basell w münchsmünster mógłby obrazować początek takiej reakcji łańcuchowej.
basellin tehtaalla münchsmünsterissä tapahtunut räjähdys voisi merkitä tällaisen ketjureaktion alkua.

jeśli dotyczą, informacje na temat podatności na wybuch substancji znajdującej się w postaci pyłu
tiedot jauheen muodossa olevan aineen räjähdysalttiudesta, jos tarpeen.

w dniu 23 grudnia 2004 r. bułgaria potwierdziła wybuch rzekomego pomoru drobiu regionie kardjali.
bulgaria vahvisti 23 päivänä joulukuuta 2004 newcastlen taudin purkauksen kardjalin alueella.

ponieważ wybuch jest zdarzeniem natychmiastowym, powoduje zazwyczaj bardzo poważne skutki dla ludzi i mienia.
direktiiviÄ 98/24/ey tÄydentÄvÄ lainsÄÄdÄntÖ

przyspieszyło to wybuch aksamitnej rewolucji w pradze oraz „śpiewających rewolucji” w krajach bałtyckich.
tämä vapauden kaipuu kantoi läpi prahan samettivallankumouksen ja baltian maiden laulavien vallankumousten.

zawory lub klapy szybkiego działania: wybuch rozprzestrzeniający się przez przewody rurowe jest wykrywany przez czujniki.
paineentasausaukosta voi päästä satunnaisesti ilmaan höyryjä, jotka muodostavat räjähdyskelpoisia seoksia.

mieszanina paliwa subtelnie rozdrobnionego w fazie gazowej i gazowego utleniacza, w której wybuch może rozprzestrzenić się po nastąpieniu zapłonu.
tämän prosessinohjauslaitteiston ja siihen kytketyn tuulettimen toiminta on varmistettava myös toimintahäiriötilanteissa (esimerkiksi sähkökatkos).

większość terytorium klasykuje się jako obszar o szczególnie niekorzystnych warunkach gospodarowania, a wybuch epidemii pryszczycy, wyjątkowo ostry na tym obszarze
suurin osa alueesta on luokiteltu vakavista puutteista kärsiväksi epäsuotuisaksi alueeksi (severely disadvantaged less favoured area), ja suu- ja sorkkatautiepidemia, joka