Вы искали: zapisana (Польский - Финский)

zapisana sesja
tallennettu istunto

zapisana gra kolfa
tallennettu kolf- peli

gra zapisana jako% 1
peli tallennettu nimellä% 1

zapisana zawartość schowka
tallennetut leikepöydän sisällöt

konfiguracja zapisana pomyślnie.
asetuspaketti tallennettu

twoja gra została zapisana.
peli tallennettu.

nowa konfiguracja nie została zapisana
uusia asetuksia ei ole tallennettu

poprzednia sesja (zapisana automatycznie)
aiempi istunto (automaattinen tallennus)

twoja wiadomość dla% 1 została zapisana.
viestisi% 1 on tallennettu.

-odmiana, zapisana przynajmniej alfabetem łacińskim,
-lajike, ilmaistuna ainakin latinalaisin kirjaimin,

nie posiadasz karty, która mogłaby być zapisana.
ei tallennettavia välilehtiä.

informacja o systemie palmtopa zapisana do pliku% 1
kämmentietokoneen järjestelmätiedot kirjoitetaan tiedostoon% 1

wersja oryginalna scenariusza gry jest zapisana w języku francuskim.
peliohjeiden alkuperäinen versio on laadittu ranskan kielellä.

rezerwa ta zostaje zapisana w budżecie ogólnym unii jako rezerwa.
hätäapuvaraus otetaan unionin yleiseen talousarvioon varauksena.

ta wiadomość została usunięta podczas jej zapisywania i nie została zapisana.
viesti poistettiin talletuksen aikana. sitä ei ole talletettu.

nie można otworzyć lokalnej bazy danych miast. lokalizacja nie zostanie zapisana.
paikallisten kaupunkien tietokantaa ei saatu avattua. paikkaa ei tallenneta.

zasada ta została zapisana w traktatach jako jeden z głównych celów unii europejskiej.
se on kirjattu perussopimuksiin yhtenä euroopan unionin keskeisistä tavoitteista.

ocena ryzyka jest zapisana na odpowiednim nośniku, zgodnie z prawem krajowym i praktyką.
riskeistä laadittu arviointi on tallennettava soveltuvassa muodossa kansallisen lainsäädännön ja käytännön mukaisesti.

wysokość peronu wykorzystanego do przeprowadzenia oceny musi zostać zapisana w rejestrze taboru.
arvioinnissa käytetyn laiturin korkeus on merkittävä liikkuvan kaluston rekisteriin.

e) kwota, która ma być pobrana, była zapisana we właściwej pozycji budżetu;
e) perittävä määrä on kirjattu oikeaan budjettikohtaan;