Вы искали: doradzi (Польский - Французский)

lekarz doradzi jak należy postąpić.
votre médecin vous conseillera sur ce qu'il faut faire.

lekarz lub pielęgniarka doradzi, w których.
votre médecin ou votre infirmière vous conseillera sur l’ endroit où réaliser l'injection.

lekarz doradzi, czy należy przerwać przyjmowanie leku combivir.
votre médecin vous indiquera si vous devez arrêter de prendre combivir.

lekarz doradzi, czy dziecko powinno otrzymać szczepionkę hexyon.
votre médecin vous dira s'il est souhaitable que votre enfant reçoive hexyon.

lekarz doradzi i zdecyduje jak długo należy stosować lek forsteo.
votre médecin vous conseillera et décidera de la durée de traitement par forsteo.

lekarz doradzi postępowanie korzystne zarówno dla matki, jak i dziecka.
il vous aidera à faire le meilleur choix pour vous et votre enfant.

lekarz doradzi, czy można kontynuować przyjmowanie leku zeffix w czasie ciąży.
ce dernier vous dira s’ il est préférable de continuer ou non à prendre zeffix pendant votre grossesse.

lekarz prowadzący doradzi jak postąpić i zdecyduje jak długo pacjent powinien być leczony lekiem aclasta.
votre médecin vous conseillera et décidera pendant combien de temps vous devez être traité(e) par aclasta.

lekarz doradzi pacjentowi i podejmie decyzję o tym, jak długo należy prowadzić leczenie lekiem lucentis.
votre médecin vous conseillera et décidera de la durée nécessaire du traitement par lucentis.

lekarz oceni wyniki badań laboratoryjnych i doradzi, kiedy należy wznowić leczenie za pomocą normalnie stosowanych dawek.
il évaluera les résultats de vos analyses de laboratoire et vous conseillera à quel moment il convient de reprendre le traitement à la dose que vous prenez normalement.

naleŻy natychmiast skontaktowaĆ siĘ z lekarzem, który doradzi, czy należy przestać przyjmować ziagen w przypadku:
contactez immediatement votre medecin qui vous indiquera si vous devez arrêter de prendre ziagen, si :

naleŻy natychmiast skontaktowaĆ siĘ z lekarzem prowadzĄcym, który doradzi, czy należy przestać stosować ziagen w przypadku:
56 contactez immediatement votre medecin qui vous indiquera si vous devez arrêter de prendre ziagen, si:

jeśli u pacjenta występują problemy z nerkami i pacjent jest dializowany, lekarz prowadzący doradzi, jak i kiedy przyjmować lek imnovid.
votre médecin vous indiquera comment et à quel moment vous devez prendre imnovid si vous avez des problèmes rénaux et que vous êtes sous dialyse.

biuro ds. prywatności przekaże swoje wnioski i doradzi właściwemu ood w sprawie działań, jakie należy podjąć, jeżeli zachodzi taka potrzeba.
ledit bureau rendra compte de ses conclusions et de toute mesure à l'autorité ou aux autorités concernées.

kobietom, które mogą zajść w ciążę, lekarz doradzi stosowanie wysoce skutecznych metod antykoncepcji w czasie leczenia i przez okres do dwóch tygodni po jego zakończeniu.
il est conseillé aux femmes en âge de procréer d’utiliser une méthode contraceptive hautement efficace pendant le traitement et jusqu’à deux semaines après la fin du traitement.

europejska agenda cyfrowa: grupa zadaniowa ue doradzi, jak propagować e-zdrowie, aby pomóc pacjentom i systemom opieki zdrowotnej w europie
stratégie numérique: un groupe de travail de l’ue va faire des recommandations sur la promotion de la santé en ligne au profit des patients et des systèmes de santé en europe

lekarz zwykle poradzi, aby przerwać stosowanie leku diovan przed zajściem w ciążę lub gdy tylko zostanie stwierdzone, że pacjentka jest w ciąży, i doradzi stosowanie innego leku zamiast leku diovan.
votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre diovan avant d’être enceinte ou dès que vous apprenez que vous êtes enceinte.

może zajść potrzeba konsultacji z kardiologiem (specjalistą zajmującym się sercem), który doradzi jak rozpocząć leczenie lekiem gilenya, w tym jak prowadzić monitorowanie pacjenta w nocy.
vous devrez consulter un cardiologue (spécialiste du cœur) afin d’avoir un avis sur les mesures à mettre en place pour débuter un traitement par gilenya, y compris une surveillance jusqu’au lendemain.

jeśli pacjentka jest w ciąży lub podejrzewa, że jest w ciąży, powinna poinformować o tym lekarza, który przedyskutuje z nią możliwość stosowania leku tasigna. • kobietom, które mogą zajść w ciążę lekarz doradzi stosowanie w czasie leczenia skutecznych metod antykoncepcji. • nie zaleca się karmienia piersią w czasie leczenia lekiem tasigna.
il discutera avec vous pour savoir si vous pouvez prendre tasigna pendant votre grossesse. • il est conseillé aux femmes en âge de procréer d’ utiliser une méthode contraceptive efficace pendant le traitement. • l’ allaitement est déconseillé pendant le traitement par tasigna.