Вы искали: farba (Польский - Французский)

farba
couleur

farba przeciwporostowa
peinture antivégétale

farba do nadruku:
encre d’impression:

farba optycznie zmienna
encre à couleur changeante

farba drukarska: szelak
encre d’impression gomme laque

e) farba typu wojskowego,
e) peinture de type militaire

ultrafiolecie (nitki i farba)
(fibres et encre)

farba z efektem anti-stokes
encre anti-stokes

cpa 20.30.24: farba drukarska
cpa 20.30.24: encres d’imprimerie

farba drukarska, z wyłączeniem czarnej
autres encres d'imprimerie

to nie krew. to tylko czerwona farba.
ce n'est pas du sang. c'est juste de la peinture rouge.

farba zawierająca nanocząstki zabezpieczająca przed korozją
peinture à nanoparticules destinée à prévenir la corrosion

farba do nadruku: tytanu dwutlenek (e171), szelak,
encre d’impression : dioxyde de titanium (e 171), gomme laque,

& farba olejna... smooth out the painting strokes the filter creates
& peinture à l'huile... smooth out the painting strokes the filter creates

farba drukarska jest przenoszona z formy drukowej na papier za pośrednictwem cylindra.
les plaques d’impression transfèrent l’encre sur le papier par le biais d’un rouleau intermédiaire.

(14) w technice wklęsłodruku farba drukarska jest przenoszona na podłoże (np.
(14) dans la technique de l'héliogravure, l'encre d'impression est transférée sur une surface (comme le papier) depuis un cylindre d'impression en acier, gravé mécaniquement ou au laser.

w maszynach do sitodruku farba drukarska jest przetłaczana przez otwory w matrycy (siatce).
dans une machine d’impression à écran de soie, l’encre passe à travers un pochoir (grille).

farba drukarska, atrament do pisania, tusz kreślarski i pozostałe atramenty i tusze, nawet stężone lub stałe
encres d'imprimerie, encres à écrire ou à dessiner et autres encres, même concentrées ou sous formes solides

kiedy płyta styka się z papierem, farba jest przenoszona na papier, co powoduje, że nadrukowane elementy są wypukłe.
lorsque la plaque est pressée contre le papier, l’encre est portée sous pression sur le papier afin de produire un effet de relief.

choć farba ołowiowa jest obecnie zakazana w stanach zjednoczonych, nadal występuje w wielu domach i pozostaje w użyciu w innych miejscach na całym świecie.
bien que la peinture au plomb soit maintenant interdite aux États-unis, elle est encore présente dans de nombreuses habitations et utilisée ailleurs dans le monde.