Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
stopniowego opracowania farmakopei, która będzie wspólna dla zainteresowanych krajów i która zostanie zatytułowana "farmakopea europejska";
à élaborer progressivement une pharmacopée qui sera commune aux pays intéressés et qui s'intitulera « pharmacopée européenne »;
pepsyna o mocy 1: 10000 nf (narodowy receptariusz usa) odpowiadająca 1: 12500 bp (farmakopea brytyjska) lub 2000 fip (międzynarodowa federacja farmacji);
pepsine à la concentration: 1:10000 nf (us national formulary), correspondant à 1: 12500 bp (british pharmacopoea), correspondant à 2000 fip (fédération internationale de pharmacie).