Вы искали: konsekwencji (Польский - Французский)

w konsekwencji,
en conséquence,

w konsekwencji:
de ce fait:

konsekwencji uznania.
les conséquences de la reconnaissance.

społecznych konsekwencji przemian
"les conséquences sociales de l'évolution du binôme transport/énergie"

analiza skutków i konsekwencji
analyse des effets et conséquences

w konsekwencji komórki te giną.
en conséquence les cellules meurent.

w konsekwencji ujednolicone zostają:
les éléments suivants sont par conséquent uniformes:

tężenia marawiroku i w konsekwencji
millepertuis avec risque de concentrations

należy dokonać oceny konsekwencji.
il y a lieu d'en évaluer également les conséquences.

w konsekwencji stosuje się art. 11e.
par conséquent, l’article 11 sexies s’applique.

dąży się do łagodzenia konsekwencji wydarzenia.
l’ambition est d’atténuer les conséquences de l’incident.

w konsekwencji poprawa rozwiązań operacyjnych;
modifier en conséquence les modalités de fonctionnement réglementaires;

ocena konsekwencji prawodawstwa wspólnotowego dla ict
analyse des implications de la législation communautaire pour les tic

w konsekwencji argumenty te zostały odrzucone.
par conséquent, ces arguments ont été rejetés.

ocena konsekwencji gospodarczych szkodliwych organizmów;
évaluation des incidences économiques des organismes nuisibles;

w konsekwencji ceny reprezentatywne powinny być opublikowane.
il convient, dès lors, de publier les prix représentatifs.

w konsekwencji cła antydumpingowe powinny być następujące:
par conséquent, les droits antidumping devraient se présenter comme suit:

poprawa publicznej świadomości konsekwencji nielegalnego budownictwa.
accroître la sensibilisation du grand public aux conséquences de la construction illégale.

gospodarczych i budżetowych konsekwencji starzenia się społeczeństwa
"l'impact économique et budgétaire du vieillissement des populations"

w konsekwencji wspomniane argumenty musiały zostać odrzucone.
ces arguments ont par conséquent dû être rejetés.