Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
związek wiąże się z białkami w około 97%, głównie z albuminą i lipoproteinami.
la liaison aux protéines plasmatiques est d'environ 97%, le riluzole étant lié essentiellement à l'albumine sérique et aux lipoprotéines.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
temoporfin wiąże się z lipoproteinami osocza i białkami o dużej gęstości, takimi jak albuminy we krwi.
elle se lie aux lipoprotéines plasmatiques et aux protéines de haute densité du sang, telles que l'albumine.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
circadin wiąże się głównie z albuminami, alfa-1-kwaśną glikoproteiną i lipoproteinami o dużej gęstości.
circadin se fixe principalement à l’albumine, à la alpha1-glycoprotéine acide et à la lipoprotéine haute densité.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
in vitro orlistat wiąże się z białkami osocza w ponad 99 % (głównie z lipoproteinami i albuminami).
in vitro, le pourcentage de fixation de l’orlistat aux protéines plasmatiques (les lipoprotéines et l’albumine sont les principales protéines de liaison) est supérieur à 99 %.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
mikrosomalne białko transportujące triglicerydy bierze udział w wiązaniu substancji tłuszczowych, takich jak cholesterol i triglicerydy, w większe cząsteczki, zwane lipoproteinami, które następnie są uwalniane do krwiobiegu.
la protéine microsomale de transfert des triglycérides intervient dans l'assemblage de substances grasses telles que le cholestérol et les triglycérides en particules de plus grosse taille appelées «lipoprotéines», qui sont ensuite libérées dans la circulation sanguine.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
w badaniach klinicznych z udziałem pacjentów z nadciśnieniem tętniczym produkt sprimeo nie miał klinicznie istotnego wpływu na stężenie cholesterolu całkowitego, cholesterolu związanego z lipoproteinami o dużej gęstości (hdl-c), stężenie trójglicerydów na czczo, stężenie glukozy na czczo lub stężenie kwasu moczowego.
au cours d’études cliniques réalisées chez des patients hypertendus, sprimeo n’a exercé aucun effet cliniquement significatif sur le cholestérol total, le hdl-cholestérol, les triglycérides à jeun, le glucose à jeun ou l’acide urique.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество: