Вы искали: następującego (Польский - Французский)

użyj następującego polecenia:
utiliser cette commande & #160;:

nadanie następującego brzmienia:
modifier comme suit:

dla następującego produktu leczniczego:…
pour le médicament suivant

w odniesieniu do następującego wskazania:
l’ indication suivante:

wnioskuję o wprowadzenie następującego ostrzeżenia:
je demande l'introduction du signalement suivant:

następującego dodatkowego symbolu (lub symboli):
du (des) symbole(s) additionnel(s) suivant(s):

nadanie pierwszemu tiret następującego brzmienia:
compléter le premier tiret comme suit:

30 listopada roku następującego po okresie sprawozdawczym.
30 novembre de l'année qui suit la période de référence.

mam zaszczyt potwierdzić otrzymanie następującego listu:
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre libellée comme suit:

inne instrumenty byłyby niewłaściwe z następującego względu.
le recours à d’autres moyens ne serait pas approprié, pour la raison exposée ci-après.

umawiające się strony uwzględniają treść następującego aktu:
les parties contractantes prennent note du contenu de l’acte suivant:

, aby wprowadzić ścieżkę do następującego pliku wykonywalnego:
" pour saisir le chemin d'accès au fichier exécutable du programme :

państwa członkowskie zadbają o spełnienie następującego warunku:
les États membres devront s'assurer que:

po upływie okresu wypowiedzenia następującego po dymisji pracownika.
à l'issue du délai de préavis suivant la démission de l'agent.

każde państwo członkowskie zapewni spełnienie następującego wzoru:
chaque État membre veille à ce que la formule suivante soit respectée:

każde państwo członkowskie zapewni spełnienie następującego wzoru:kw
chaque État membre veille à ce que la formule suivante soit respectée:

prezydium zatwierdziło powołanie następującego zastępcy członka (sekcje):
le bureau approuve la désignation du suppléant suivant (sections spécialisées) :