Вы искали: niepodległości (Польский - Французский)

al. niepodległości 18
al. niepodległości 18

szanuję pragnienie niepodległości.
je respecte votre désir d’indépendance.

reding o katalońskiej niepodległości
viviane reding s'exprime sur l'indépendance de la catalogne

Święto niepodległości w jamajce.
les fêtes de l'indépendance de la jamaïque.

l. maliszewski, [w:] "Żar niepodległości.
l. maliszewski, [in:] "Żar niepodległości.

rocznicę uzyskania niepodległości przez finlandię .
ce dessin avait été présenté lors du concours organisé pour la conception d ’ une pièce commémorant le 80e anniversaire de l ’ indépendance de la finlande .

rocznica utraty niepodległości przez państwa bałtyckie
m. borrell a rappelé l'occupation des pays baltes par l'urss.

mali: wojna, deklaracja niepodległości, i co dalej?
mali: une guerre, une déclaration d'indépendance et des objectifs divergents

afryka: po 50 latach niepodległości kolonializm ma się dobrze
afrique : le colonialisme se porte toujours bien après 50 d’indépendance

wiadomość o ogłoszeniu niepodległości dotarła do san salvador 21 września.
la nouvelle de l'indépendance arriva à san salvador le 21 septembre.

metro stanęło, wiele osób maszeruje w stronę placu niepodległości.
le métro est arrêté, beaucoup marchent vers la place de l’indépendance.

chcemy niepodległości, lecz czy z polityczną korupcją na naszych barkach?
nous voulons l'indépendance, mais avec ce sac de la corruption politique sur notre dos?

dotyczy to także ewentualnego referendum w sprawie niepodległości dowolnej z republik.
le renforcement de la discipline financière des entreprises d'État reste un véritable défi de politique économique.

następnie w dniu 3 czerwca 2006 r. parlament czarnogóry przyjął deklarację niepodległości.
le parlement monténégrin a donc adopté, le 3 juin 2006, une déclaration d'indépendance.

partia rządząca fln dominuje na scenie politycznej algierii od momentu uzyskania niepodległości.
le fln, parti au pouvoir, domine la vie politique algérienne depuis l'indépendance.

libia nie uznała niepodległości kosowa, jeszcze jeden powód, aby popierać kadafiego.
la libye n'a pas reconnu le kosovo, encore une raison de soutenir kadhafi.

wizerunek: dr borg olivier, premier malty w momencie uzyskania niepodległości w 1964 r.
image: m. g. borg olivier, premier ministre lors de l’ accession à l’ indépendance en 1964

30.06 – udział w przyjęciu z okazji 25. rocznicy ogłoszenia niepodległości przez chorwację
30/06 – participation à la réception à l’occasion du 25e anniversaire de la déclaration d’indépendance de la croatie

najbardziej napięte relacje panują oczywiście między serbią a kosowem, zwłaszcza od ogłoszenia niepodległości tej prowincji.
les principales tensions émanent évidemment des rapports entre la serbie et le kosovo, surtout depuis la déclaration d'indépendance de ce dernier.

co do czytelnika azawadien, nie kryje on swojej pozytywnej opinii w stosunku do niepodległości północnej części mali:
quant au lecteur azawadien, il ne cache pas ses sentiments en faveur de l’indépendance du nord du mali :