Вы искали: niestwierdzono (Польский - Французский)

0 naruszeniazasad ochronydanych niestwierdzono
0 absence de transfert au transfert aucompétenceresponsable médiateurconcernéeuropéen

sprawy, w ktÓrych niestwierdzono niewŁaŚciwego administrowania
affaires danslesquellesil n’apasÉtÉ constatÉde mauvaise administration

sprawy, w ktÓrych niestwierdzono niewqa£ciwego administrowania
affaires danslesquellesil n’apasÉtÉ constatÉ de mauvaise administration

należy rozważyć możliwość monitorowania aktywności enzymów wątrobowych u pacjentów, u których niestwierdzono wcześniej zaburzeń czynności wątroby ani innych czynników ryzyka.
une surveillance des enzymes hépatiques doit être envisagée chez les patients sans dysfonctionnement hépatique préexistant ou d'autres facteurs de risque.

kontrola wykazała, że epso skutecznie zarządzało zwiększoną liczbąkonkursów, niestwierdzono bowiem przypadków, byroz- poczęcie konkursu opóźniło się z powodu osiągnięcia przez epso granicswoich możliwości.
l'audit a permis de constater quel'epso a géré efficacementl'aug-mentation du nombre de concours. en effet, aucun cas de retard dû aufait quela capacité maximale del'epso avait été atteinte n'a été relevé en ce qui concernelelancement de concours.

ponieważ w większościprzypadkówprojektyrozpoczęłysię przed podpisaniem umów, a wsparcie ue na projekty rni ogra- niczone było do maksymalnie 10%łącznych kosztów projektu9, niestwierdzono, byfinansowanie ue było decydującymczyn- nikiem przy podejmowaniu decyzji o uruchomieniu projektu lubjego zaniechaniu(zob. przykład wramce 4).
puisque, dansla plupart des cas,les projets étaient en cours de réalisation avantla signature des contrats et quel‘aide deºl‘ue aux projets cniétaitlimitéeà10 %au plus ducoûttotal du projet9, aucun élément probant n‘attestait quelefinancement del’ueavaitjouéunrôledéterminantdansladécisionde lancer ou non un projet(voirl‘exemple del‘encadré 4).