Вы искали: niezużytą (Польский - Французский)

niezużytą zawartość strzykawki należy wyrzucić.
eliminer toute fraction inutilisée.

należy wyrzucić niezużytą część produktu z fiolki.
eliminer toute fraction inutilisée.

fiolki jednorazowego użytku – niezużytą zawartość należy właściwie usunąć.
flacons à usage unique - eliminer de façon appropriée les produits inutilisés.

niezużytą pozostałość leku lub odpady należy utylizować zgodnie z wymogami lokalnymi.
tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

butelkę zawierającą niezużytą zawiesinę należy zwrócić do apteki gdzie nabyto lek.
retournez le flacon avec l’excédent de suspension à votre pharmacien.

niezużytą pozostałość produktu leczniczego lub odpady należy utylizować zgodnie z lokalnymi wymogami.
tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

po jednorazowym zastosowaniu fiolkę oraz wszelką niezużytą pozostałość rozcieńczonego roztworu należy koniecznie wyrzucić.
le flacon et tout résidu inutilisé de la solution diluée doivent être jetés après une utilisation unique.

niezużytą część leku lub jego pozostałości należy usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami dla cytotoksycznych produktów leczniczych.
les produits non utilisés ou les déchets doivent être détruits conformément aux réglementations locales des cytotoxiques.

niezużytą mieszaninę należy wyrzucić do domowego pojemnika na odpadki; nie należy wylewać jej do kanalizacji.
Éliminez le mélange non utilisé dans votre poubelle ; ne le jetez pas au tout-à-l'égout.

przed użyciem szczepionkę można jednokrotnie wyjąć z lodówki i pozostawić poza lodówką przez okres do 12 godzin w temperaturze nieprzekraczającej 25°c. szczepionkę niezużytą w ciągu 12 godzin należy zniszczyć.
avant utilisation, le vaccin peut être sorti du réfrigérateur une fois pour une durée maximale de 12 heures à une température ne dépassant pas 25°c. si le vaccin n’a pas été utilisé après cette période de 12 heures, il doit être éliminé.

w przypadku, gdy zabieg chirurgiczny wymaga zużycia jedynie części produktu, należy najpierw przygotować cały produkt inductos (zgodnie z punktami 1- 8), a następnie wyciąć produkt wymaganej wielkości i zniszczyć niezużytą część.
si, suivant la configuration chirurgicale, une partie seulement du produit est nécessaire, préparer d'abord tout le produit inductos (selon les étapes 1-8 ci-dessus), puis couper le produit à la taille désirée et jeter la partie inutilisée.