Вы искали: poprawia (Польский - Французский)

pokarm poprawia wchłanianie.
la nourriture améliore l’absorption.

poprawia egzekwowanie przepisów;
un contrôle accru du respect de la législation;

poprawia sygnały gps i glonass
lien avec d’autres gnss

poprawia charakterystykę kosmetyczną paznokcia.
améliore les caractéristiques cosmétiques des ongles.

perspektywa budżetowa nadal się poprawia
les perspectives budgétaires continuent de s’améliorer

jakość wskaźników stale się poprawia.
laqualitédesindicateurss’améliore constamment.

poprawia proces mycia i prania;
stimulation du processus de lavage,

stan finansów publicznych nadal się poprawia.
l'état des finances publiques continue à s’améliorer.

konsumenci: komisja poprawia bezpieczeństwo kosmetyków
consommateurs: la commission rend les produits cosmétiques plus sûrs

stan stad ryb w wodach europejskich poprawia się.
l'état des stocks dans les eaux de l'ue s'améliore.

poprawia warunki przemysłu zlokalizowanego w regionie;
elle améliore les conditions locales de l'industrie établie dans la région;

użycie strony czynnej poprawia zrozumiałość tekstu.
un autre moyen d’écrire clairement est d’utiliser des null

pomoc państwa: komisja poprawia zasady proceduralne
aides d'État: la commission améliore les règles procédurales

poprawia to efektywność i zapewnia wygodę w ruchu.
et être plus productif et à l'aise lors de vos déplacements.

2.5 funkcjonowanie mediów poprawia się od kilku lat.
2.5 le fonctionnement des médias s’est amélioré depuis plusieurs années.

poprawia to znacznie pozycję produkcji w handlu międzynarodowym.
l'importance du secteur manufacturier dans le commerce international s'en trouve considérablement renforcée.

nowa procedura naboru epso poprawia jakość i wiarygodność rekrutacji.
la nouvelle procédure de sélection de l'epso améliore la qualité et la fiabilité du recrutement.

lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) poprawia wchłanianie żelaza.
lactobacillus plantarum 299v (dsm 9843) améliore l’absorption du fer.

poprawia infrastrukturę potrzebną dla funkcjonowania przedsiębiorstw i ogólnie obywateli.
c'est lui qui assure les améliorations à apporter aux infrastructures pour les entreprises comme pour les citoyens en général.

dobrze wyszkolony i wykwalifikowany personel poprawia warunki traktowania zwierząt.
un personnel bien formé et qualifié améliore les conditions dans lesquelles les animaux sont traités.