Вы искали: prostornina (Польский - Французский)

- delovna prostornina motorja,
- la capacité du moteur,

(7) prostornina ±10 odstotkov,
(7) volume (±10 pour cent),

1.10.1 prostornina motorja:
cylindrée:

mere, oblika in prostornina katalizatorja: …
dimensions, forme et volume du ou des convertisseur(s) catalytique(s): …

(a) prostornina valjev motorja (±15 %),
a) cylindrée (±15 %),

mere, oblika in prostornina lovilnika trdnih delcev: …
dimensions, forme et contenance du piège à particules: …

"delovna prostornina motorja" pomeni eno od naslednjega:
"cylindrée":

(c) prostornina, razmerje med čelno površino in dolžino podlage;
c) volume, rapport de la zone frontale et de la longueur du substrat;

zračni tok, začetna točka ali prostornina odvoda skozi cikel predkondicioniranja).
la méthode de purge des vapeurs de carburant stocké est identique (par exemple débit, point de départ ou volume purgé durant le cycle de préconditionnement).

velikost katalizatorjev in filtrov za trdne delce (prostornina monolita ±10 %),
dimension des convertisseurs catalytiques et des filtres (volume de monolithe ±10 %),

3.2.1.3 delovna(e) prostornina(e) motorja: … m3
cylindrée(s): … cm3

oblika in prostornina lovilnika, shranjevalni medij, filter za zrak (če se uporablja za uravnavanje emisij izhlapevanja), itd.
la méthode de stockage des vapeurs de carburant est identique, c'est-à-dire forme et volume du piège, moyen de stockage, filtre à air (s'il est utilisé pour le contrôle des émissions par évaporation), etc.

eksplozivi iz 1.4g se lahko prevažajo z vnetljivimi tekočinami in plini v prevozni skupini 2 ali z nevnetljivimi, nestrupenimi plini v prevozni skupini 3 ali v kateri koli tovrstni kombinaciji na istem vozilu pod pogojem, da celotna masa ali prostornina skupnega nevarnega blaga ne presega 200 kg ali litrov in celotna teža eksplozivov ne presega 20 kg;
3) les explosifs 1.4g peuvent être transportés dans le même véhicule que des liquides et des gaz inflammables de la catégorie de transport 2 ou que des gaz non inflammables et non toxiques de la catégorie de transport 3, ou encore avec n'importe quelle combinaison de ceux-ci, pourvu que la masse ou le volume total de marchandises dangereuses de la catégorie de transport 2 n'excède pas ensemble 200 kg ou litres et que la masse totale d'explosifs n'excède pas 20 kg;