Вы искали: reprodukcyjnej (Польский - Французский)

opis biologii reprodukcyjnej.
décrire la biologie de reproduction de l’organisme.

badanie wydajności reprodukcyjnej
examen de la performance de reproduction

dwupokoleniowe badanie toksyczności reprodukcyjnej
étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations

nie prowadzono badań toksyczności reprodukcyjnej i rozwojowej.
aucune étude de toxicité sur la reproduction et le développement n'a été réalisée.

mitotan nie był oceniany w badaniach toksyczności reprodukcyjnej.
il n’a pas été fait d’études de toxicité sur les fonctions de reproduction avec le mitotane.

nie przeprowadzono badań toksyczności reprodukcyjnej dla skojarzenia artenimolu i piperachiny.
il n’a pas été mené d’études de toxicité sur la reproduction avec l’association d’arténimol et pipéraquine.

nie przeprowadzono badań toksyczności reprodukcyjnej produktu leczniczego onduarp u zwierząt.
aucune étude de toxicité sur la reproduction chez l'animal n’a été réalisée avec onduarp.

w badaniach toksyczności reprodukcyjnej obserwowano dowody na zmniejszenie płodności u szczurów.
les études de toxicité sur la reproduction ont mis en évidence une altération de la fécondité chez le rat.

brak dostępnych danych dotyczących kancerogenności, mutagenności oraz toksyczności reprodukcyjnej i rozwojowej.
aucune donnée de cancérogenèse, de mutagenèse ou de toxicité sur la reproduction ou le développement, n’est disponible.

w badaniach toksyczności reprodukcyjnej nie stwierdzano wpływu na płodność u samic czy samców.
dans les études de toxicité pour la reproduction, il n’a pas été observé d’effet sur la fertilité mâle ou femelle.

w badaniach toksyczności reprodukcyjnej u zwierząt wykazano, że dolutegrawir przenika przez łożysko.
les études de toxicité sur la reproduction réalisées chez l’animal ont montré que le dolutégravir traversait la barrière placentaire.

w badaniach toksyczności reprodukcyjnej prowadzonych na zwierzętach kapecytabina powodowała wady i śmiertelne uszkodzenia zarodka.
lors d'études de la toxicité au cours de la reproduction chez l'animal, l'administration de capécitabine a provoqué une mortalité embryonnaire et des effets tératogènes.

genotoksyczności, toksyczności reprodukcyjnej i rozwojowej oraz, w razie potrzeby, odniesienia do innych badań.
toxicité pour la reproduction ou le développement et, le cas échéant, d’autres études

dane niekliniczne nie wykazują szczególnych zagrożeń dla ludzi na podstawie badań toksyczności dawek wielokrotnych i toksyczności reprodukcyjnej.
les données non cliniques issues des études conventionnelles de toxicité en doses répétées et de toxicité sur la reproduction n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme.

badania na zwierzętach są niewystarczające w odniesieniu do toksyczności reprodukcyjnej (patrz rozdział 5.3).
les études effectuées chez l’animal sont insuffisantes pour permettre de conclure sur la toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

badania na zwierzętach dotyczące toksyczności reprodukcyjnej wykazały obniżenie płodności i częściowo odwracalne zmiany w liczbie plemników samców szczurów.
les études de toxicité de la reproduction chez l’animal ont montré une fertilité diminuée et une réduction partiellement réversible de la quantité de spermatozoïdes chez le rat mâle.

ruksolitynib był przedmiotem badań dotyczących farmakologii bezpieczeństwa, toksyczności po podaniu dawek wielokrotnych, genotoksyczności i toksyczności reprodukcyjnej oraz rakotwórczości.
le ruxolitinib a été évalué dans des études pharmacologiques de tolérance, de toxicologie à dose répétée, dans des études de génotoxicité et de toxicité de la reproduction, et dans une étude de cancérogenèse.

obejmuje to wykorzystywanie zwierzęcia lub zwierzęcego materiału reprodukcyjnego do celów prowadzenia działalności rolniczej, ale nie sprzedaży w ramach lub do celu handlowej działalności reprodukcyjnej.
ceci inclut la mise à disposition de l'animal ou autre matériel de reproduction animal pour la poursuite de son activité agricole, mais non la vente dans le cadre ou le but d'une activité de reproduction commerciale.

badania toksyczności reprodukcyjnej na szczurach i królikach z zastosowaniem kobicystatu nie wykazały wpływu na przebieg kojarzenia zwierząt, płodność, ciążę lub parametry płodu.
les études portant sur la toxicité du cobicistat sur la reproduction menées chez le rat et le lapin n’ont montré aucun effet sur les indices d’accouplement, de fertilité, ni sur les paramètres relatifs à la gestation et les paramètres fœtaux.

przeprowadzone na królikach badania toksyczności reprodukcyjnej produktu xeomin nie wykazały żadnych działań niepożądanych w zakresie płodności samców ani samic, ani bezpośredniego wpływu na rozwój zarodka i płodu.
lors d’ une étude de fertilité, xeomin n’ a pas affecté la fertilité des lapins mâles ou femelles.