Вы искали: wyświetlanymi (Польский - Французский)

i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
et suivez les indications fournies par l'assistant d'installation.

usuwanie błędów w programie, praca nad wyświetlanymi elementami
correction de bogues, fonctionnement de l'osd, effacement des sujets

postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i wybierz opcję
suivez les instructions à l'écran, puis sélectionnez l'option

postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie.
suivez les instructions à l'écran pour installer le logiciel.

uruchom pobrany plik i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami w celu wygenerowania danych diagnostycznych.
exécutez le fichier téléchargé et suivez les instructions à l'écran pour générer des résultats de diagnostic.

wystarczy podłączyć pilota harmony do komputera i postępować zgodnie z wyświetlanymi krok po kroku instrukcjami.
connectez votre télécommande harmony à votre ordinateur et nous vous guidons à chaque étape.

takie samo powiązanie zostaje ustanowione między słowami kluczowymi odpowiadającymi znakom towarowym a stronami wyświetlanymi jako wyniki naturalne.
c’est exactement le même lien qui est établi entre les mots clefs correspondant à des marques et les sites affichés en tant que résultats naturels.

administrator może przydzielać numery skypein użytkownikom panelu oraz odbierać je według własnego uznania zgodnie z zasadami przydziału wyświetlanymi w momencie uzyskiwania abonamentu.
l'administrateur peut, à sa seule discrétion, attribuer des numéros skypein aux membres et les reprendre, à sa seule discrétion, sous réserve des règles d'attribution affichées lors de l'abonnement.

aby wyświetlić i zmienić dane osobiste przekazane bezpośrednio firmie hp, można wrócić do strony internetowej, za pośrednictwem której zostały przesłane, i postąpić zgodnie z wyświetlanymi na niej instrukcjami.
pour consulter et modifier les données personnelles que vous avez directement fournies à hp, vous pouvez retourner aux pages web à partir desquelles vous aviez envoyé vos données et suivre les instructions qui y sont fournies.

kiedy skończysz te czynności, możesz rozpocząć grę. musisz jedynie postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na pasku stanu. pokazane będą tam podpowiedzi i sugestie dotyczące twojego następnego ruchu. na ekranie widoczne są dwa pola podzielone na małe kwadraty, tzw. pola bitwy. lewe pole należy do ciebie, umieszczasz tu swoje statki oraz obserwujesz strzały swojego przeciwnika. na prawym polu rozmieszczona jest flota przeciwnika. gdy nadchodzi twoja kolejka, musisz kliknąć na wybranym sektorze tego pola oddając strzał w miejscu, w którym według ciebie znajduje się okręt przeciwnika.
lorsque c'est fait, vous pouvez démarrer le jeu. suivez simplement les instructions dans la barre d'état. elle vous indiquera des astuces et suggérera ce qu'il faut faire ensuite. lorsque vous regardez l'écran, vous voyez deux grilles, nommées champs de bataille. la partie à gauche vous appartient. c'est ici que vous placez vos bateaux et que vous pouvez suivre les actions militaires de votre adversaire. la partie droite correspond à la flotte de votre adversaire. lorsque c'est à votre tour de jouer, cliquez sur un certain secteur (une case dans le champ de bataille) où vous pensez qu'un bateau de votre adversaire se trouve.