Вы искали: adolf (Польский - Чешский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Чешский

Информация

Польский

adolf

Чешский

adolf

Последнее обновление: 2013-07-30
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

adolf loos (ur.

Чешский

"adolf loos als konstrukteur".

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

adolf hitler (ur.

Чешский

svou matku adolf hitler miloval.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

adolf-westphal-straße 4

Чешский

adolf-westphal-straße 4

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

spośród nich adolf wilhelm otrzymał eisenach.

Чешский

druhý nejstarší adolf vilém obdržel eisenach.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

* 1925 – adolf hitler opublikował "mein kampf".

Чешский

* 1925 – adolf hitler publikoval svůj osobní manifest "mein kampf".

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

oscar fredrik wilhelm olaf gustaf adolf bernadotte (ur.

Чешский

adolf, celým jménem "oscar fredrik wilhelm olaf gustav vi.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

== Śmierć ==wielki książę adolf fryderyk zginął 24 lutego 1918 roku.

Чешский

== smrt ==23. února 1918 spáchal adolf fridrich vi.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

najstarszy syn i następca tronu, książę gustaw adolf bernadotte zmarł tragicznie w 1947.

Чешский

adolfa, jeho nejstarší syn gustav adolf, vévoda z västerbottenu zemřel tragicky při leteckém neštěstí roku 1947.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

adolf merckle popełnił samobójstwo 5 stycznia 2009 roku skacząc pod pociąg niedaleko swojego rodzinnego miasta blaubeuren.

Чешский

spáchal sebevraždu dne 5. ledna 2009, kde skočil pod vlak v blízkosti svého bydliště.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

raoul wallenberg, który też tam był wówczas, powiedział później perlasce, że był to sam adolf eichmann.

Чешский

Švédský diplomat raoul wallenberg, který byl svědkem této události, mu poté řekl, že tímto důstojníkem byl adolf eichmann.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

w 1940 r. niemieccy okupanci przemianowali rynek główny na "adolf-hitler platz".

Чешский

v roce 1940 bylo náměstí během nacistické okupace přejmenováno na "adolf-hitler platz".

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

adolf zginął w tym samym roku w bitwie z wojskami habsburga w bitwie pod göllheim (2 lipca 1298).

Чешский

rozhodující bitva proběhla 2. července 1298 u göllheimu, ve které adolf padl a jeho vojsko se poté rozuteklo.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

* "kung björns hög och andra fornlämningar vid håga på föranstaltande af prins gustav adolf undersökta 1902-03.

Чешский

== výběr z publikací ==* "kung björns hög och andra fornlämningar vid håga på föranstaltande af prins gustav adolf undersökta 1902-03.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

jego ojciec, gustaw adolf, zginął dziewięć miesięcy po narodzinach karola gustawa, 9 stycznia 1947 roku w katastrofie lotniczej w kopenhadze.

Чешский

jeho otec devět měsíců po chlapcově narození 9. ledna roku 1947 zahynul při letecké havárii v kodani.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

42 — podobnie przywołane wyżej wyroki w sprawie bfi holding, pkt 55 i 56, adolf truley, pkt 56 i korhonen i in., pkt 58.

Чешский

42 — v tomtéž smyslu výše uvedené rozsudky bfi holding (body 55 a 56), adolf truley (bod 56) a korhonen a další (bod 58).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

zarzuty i główne argumentu są identyczne z podniesionymi w sprawie f-128/05 adolf i in. przeciwko komisji [1].

Чешский

Žalobní důvody a hlavní argumenty, které žalobci uplatňují, jsou totožné s žalobními důvody a hlavními argumenty uplatněnými v rámci věci f-128/05 adolf a další v. komise [1].

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

* m. pater, "bertram adolf," w: słownik biograficzny katolickiego duchowieństwa Śląskiego xix i xx wieku, pod red.

Чешский

* pater mieczysław, heslo "bertram adolf," in: słownik biograficzny katolickiego duchowieństwa Śląskiego xix i xx wieku, red.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Польский

zarzuty i główne argumenty podniesione przez skarżących są identyczne z tymi podniesionymi w sprawie f-128/05 adolf i in. przeciwko komisji. [1]

Чешский

Žalobní důvody a hlavní argumenty, které žalobci uplatňují, jsou totožné s žalobními důvody a hlavními argumenty uplatněnými v rámci věci f-128/05 adolf a další v. komise [1].

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 12
Качество:

Источник: Анонимно

Польский

1. przywóz produktów zgłoszonych do procedury dopuszczenia do swobodnego obrotu zgodnie z dodatkowym kodem taric a256, podlega zwolnieniu z opłat celnych nałożonych zgodnie z art. 1, jeżeli zostały one wyprodukowane i dostarczone przez siberian aluminium (sayan foil, sayanogorsk) oraz zafakturowane bezpośrednio przez rual trade limited, suites 7b%amp% 8b, 50 town range, gibraltar, dla sibirsky aluminium gmbh, graf-adolf-platz 1–2, d-40213, düsseldorf, pod warunkiem że do tego przywozu jest załączona faktura handlowa zawierająca co najmniej elementy wyszczególnione w załączniku.2. zwolnienie z cła jest przyznawane pod warunkiem, że towary zgłoszone i przedstawione do odprawy celnej dokładnie odpowiadają opisowi podanemu w fakturze handlowej.

Чешский

1. dovozy prohlášené k propuštění do volného oběhu pod doplňkovým kódem taric a256 jsou osvobozeny od antidumpingového cla uloženého článkem 1, jsou-li vyrobeny a odeslány firmou siberian aluminium (sayan foil, sajanagorsk) a fakturovány přímo společností rual trade limited, suites 7b%amp% 8b, 50 town range, gibraltar společnosti sibirsky aluminium gmbh, graf-adolf-platz 1-2, d-40213, düsseldorf, za předpokladu, že takové dovozy provází obchodní faktura obsahující nejméně prvky uvedené v příloze.

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,742,924,120 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK