Вы искали: byli (Польский - Чешский)

byli palacze
dřívější/ bývalí kuřáci

oboje byli Żydami.
11. listopadlistopad11.

byli też wspaniałymi złotnikami.
n. l. kartágince z poloostrova.

gdyby oni byli wiedzieli!
kéž by si toho jen byli vědomi!

wszyscy z nich byli protestantami.
všichni to byli protestanté.

(5) tymi 19 wnioskodawcami byli:
(5) jde o těchto devatenáct žadatelů:

byli członkowie sądu pierwszej instancji
protokolární pořádky od 1. ledna do 11. května 2004

jak gdyby byli wystraszonymi osłami,
jak by byli osli splašení,

pacjenci z obydwu badanych grup byli
celkem bylo léčeno 2184 pacientů; pro obě skupiny platí, že pacienti byli léčeni minimálně 5 dnů a až do 22 dnů (průměrně 7 dnů).

wszyscy pacjenci byli nałogowymi palaczami.
skupinou pacientů.

ci, którzy uwierzyli i byli bogobojni,
ti, kdož uvěřili a byli bohabojní.

żeby pracownicy byli wolni od konfliktu interesów
pracovníci nejsou ve střetu zájmů

wszyscy pacjenci byli wcześniej poddani chemioterapii.
u všech pacientů byla stanovena diagnóza lokálně pokročilého nebo metastazujícího nemalobuněčného karcinomu plic a předtím byli léčeni chemoterapií.

3. byli urzędnicy i inni pracownicy na emeryturze.
3. bývalých úředníků a jiných zaměstnanců pobírajících starobní důchod;

architektami mostu byli jan koula i jiří soukup.
jiří soukup, václav trča, františek mencl a architekt jan koula.

architektami mostu byli paul vaudrey oraz gustave brosselin.
== architektura ==tento dvojí most navrhli inženýři paul vaudrey a gustave brosselin.

kierowcami samochodu byli michael schumacher i rubens barrichello.
vozidlo pilotovali němec michael schumacher a brazilec rubens barrichello.

i uratowaliśmy tych, którzy uwierzyli i którzy byli bogobojni.
a jen ty jsme zachránili, kdož uvěřili a bohabojní byli.

(91) dwaj użytkownicy byli za uchyleniem obecnych środków.
(91) dva uživatelé byli pro zrušení opatření.

kierowcami bolidu byli: felipe massa, oraz valtteri bottas.
vozidlo pilotovali brazilec felipe massa a fin valtteri bottas.