Вы искали: dopuszczalnej (Польский - Чешский)

ii) maksymalnej dopuszczalnej masy;
ii) maximální přípustnou hmotnost,

- maksymalnej dopuszczalnej masy całkowitej,
- maximální technicky přípustné hmotnosti naloženého vozidla,

termin osiągania wartości dopuszczalnej
datum, do kterého je třeba dosáhnout mezní hodnoty

dalsza redukcja dopuszczalnej wielkości emisji
další snižování mezních hodnot emisí

40 % wartości dopuszczalnej (2 µg/m3)
40 % mezní hodnoty (2 µg/m3)

zaliczka po dostosowaniu do dopuszczalnej intensywności dotacji
záloha ve srovnání s mírou podpory

w sprawie wartości dopuszczalnej dla ołowiu w powietrzu
o mezních hodnotách pro olovo v ovzduší

start normalny w warunkach minimalnej dopuszczalnej rvr;
normální vzlet při minimálních schválených podmínkách dráhové dohlednosti,

obliczono, że dane mrl zapewnią nieprzekraczanie dopuszczalnej dawki dziennej.
bylo vypočítáno, že dotyčné maximální limity reziduí budou zajišťovat, aby nebyla překročena přijatelná denní dávka.

b) pomocy na rzecz przewozu osób dopuszczalnej zgodnie z art.
b) pomoci pri prevoze osôb povolenej podľa článku 87 ods.

wskazane jest ustalenie wartości dopuszczalnej stężenia ołowiu w powietrzu;
vzhledem k tomu, že je žádoucí stanovit mezní hodnotu pro olovo v ovzduší;

uzyskana wartość jest znacznie niższa od dopuszczalnej wartości granicznej, tj.
přípustná mezní hodnota není zdaleka dosažena, tj.:

podlegają dopuszczalnej wartości emisji ditlenku siarki wynoszącej 800 mg/nm3.
platí mezní hodnota emisí pro oxid siřičitý ve výši 800 mg/nm3.

b) przyjąć przepisy dotyczące maksymalnej zawartości wilgoci dopuszczalnej w obrocie;
b) přijmout předpisy o nejvyšší povolené vlhkosti pro uvádění na trh;

oceniana jest średnia arytmetyczna z 8 wartości w porównaniu do wartości dopuszczalnej.
aritmetický průměr těchto 8 hodnot se porovná s mezní hodnotou;

„pojazd obciążony” oznacza pojazd obciążony do maksymalnej, dopuszczalnej ze względów technicznych masy.
„naloženým vozidlem“ se rozumí vozidlo zatížené nejvyšší povolenou technickou hmotností.

5.2.2.1.3.1. --o maksymalnej dopuszczalnej masie nieprzekraczającej 2 ton -78 -
5.2.2.1.3.1 -– s maximální přípustnou hmotností do 2 t -78 -

5.2.2.1.3.1. _bar_ - o maksymalnej dopuszczalnej masie nieprzekraczającej 2 ton _bar_ 78 _bar_
5.2.2.1.3.1 _bar_ – s maximální přípustnou hmotností do 2 t _bar_ 78 _bar_