Вы искали: grupas (Польский - Чешский)

grupas nr.
Št.

ražotāju grupas
skupine proizvajalcev

sugas un sugu grupas
definice druhů a skupin druhů

komiteja var izveidot darba grupas.
komisia môže vytvoriť pracovné skupiny.

ražotāju grupas augļu un dārzeņu nozarē
skupine proizvajalcev v sektorju sadja in zelenjave

punktā norādītās zvejas rīku grupas un 7.
výstroj bod 3 | osobitné podmienky bod 7 | pomenovanie používajú sa len kategórie výstroja definované v bode 3 a osobitné podmienky definované v bode 7.

- vismaz divi grupas uzņēmumi dažādās dalībvalstīs
- najmanj dve družbi iz povezane družbe v različnih državah članicah,

tas atbild par universal grupas darbību eiropā.
zodpovedá za činnosti universal group v európe.

iii) vietējo iedzīvotāju grupas un tirgotāju asociācijas;
(iii) skupine domačinov in trgovska združenja;

b) kuģis atrodas zvejas piepūles grupas apgabalā.
b) toto plavidlo je prítomné v oblasti skupiny rybolovného úsilia.

janvārī, atbildēja uz gdiņas kuģu būvētavas grupas vēstuli.
k podání ostatních třetích stran se polsko nevyjádřilo.

punktā norādītās zvejas rīku grupas | lamanša rietumu daļa |
výstroj bod 3 | pomenovanie používajú sa len kategórie výstroja definované v bode 3 | západná časť lamanšského prielivu |

gdiņas kuģu būvētavas grupas reakcija uz komisijas lēmumu bija līdzīga.
odziv skupine gdynia na odločitev komisije je bil podoben.

ar šo darījumu gdaņskas kuģu būvētava tika nodalīta no gdiņas kuģu būvētavas grupas.
touto transakcí byla loděnice v gdaňsku oddělena od skupiny gdyňských loděnic.

grupas sabiedrību esošajām saistībām par nākotnes maksājumiem no jau piešķirtajām iepirkumu procedūrām.
[50] z toho jsou vyňaty stávající závazky společností skupiny bawag-psk z budoucích tranší z již provedených pořizovacích úkonů.

februārī notika komisijas, polijas iestāžu un gdiņas kuģu būvētavas grupas pārstāvju sanāksme.
predstavniki komisije, poljskih organov in skupine gdynia so se sestali 22.

pēc publikācijas attiecīgās dalībvalstis un sociāli ekonomiskās grupas divu mēnešu laikā var iesniegt apsvērumus.
po objavi države članice in zadevne družbenoekonomske skupine predložijo svoje pripombe v dveh mesecih od datuma objave.

Šie eksperti un arodbiedrību pārstāvji pēc īpašās pārrunu grupas pieprasījuma var piedalīties sarunās padomdevēja statusā.
ti strokovnjaki in predstavniki sindikatov so lahko na zahtevo posebnega pogajalskega telesa navzoči na pogajalskih sestankih v vlogi svetovalca.

[52] grupas bilances kopsumma šajā pašā laika posmā samazinājās par 12,2 %.
[52] bilanční suma za skupinu se ve stejném období snížila o 12,2 %.

punktu, ir tiesību normu kolīzija un divi vai vairāki grupas uzņēmumi atbilst vienam vai vairākiem minētā 2.
vyhovují-li v případě kolize právních předpisů při použití odstavce 2 jednomu nebo více kritériím stanoveným v odstavci 2 dva nebo více podniků jedné skupiny, považuje se za řídící podnik ten, který splňuje kritérium uvedené v odst.