Вы искали: nieprzepuszczalny (Польский - Чешский)

nieprzepuszczalny dla niewielkich rozprysków cieczy
nepropustný vůči potřísnění

worek tkany z włókien sztucznych, nieprzepuszczalny xb
volně loženo, plyn (při tlaku 1031 mbar a teplotě 15 oc)

nieprzepuszczalny dla środków chemicznych w stanie gazowym lub par
nepropustné vůči chemikáliím v plynném stavu nebo ve formě par.

nieprzepuszczalny dla środków chemicznych w postaci stałej (pył)
nepropustný vůči chemikáliím ve formě tuhých částic (prach)

nieprzepuszczalny dla środków chemicznych w stanie ciekłym (strumień lub wysokie ciśnienie)
nepropustný vůči chemikáliím v kapalném stavu (aplikovaným proudem nebo pod tlakem)

d) klatki służące do dostarczania drobiu powinny być zbudowane z materiałów nierdzewnych, łatwych do czyszczenia i dezynfekcji oraz wyposażone w nieprzepuszczalny spód.
d) klece pro zásilky drůbeže musí být vyrobeny z korozivzdorného materiálu, musí se snadno čistit a desinfikovat.

d) klatki służące do dostarczania drobiu powinny być zbudowane z materiałów nierdzewnych, łatwych do czyszczenia i dezynfekcji oraz wyposażone w nieprzepuszczalny spód. każdorazowo po opuszczeniu klatki przez drób należy je czyścić i dezynfekować;
d) klece pro zásilky drůbeže musí být vyrobeny z korozivzdorného materiálu, musí se snadno čistit a desinfikovat. musí být vyčištěny a vydesinfikovány pokaždé, když jsou vyprázdněny.

15. "pojemnik hermetycznie zamknięty": pojemnik, który, gdy jest zamknięty, przeznaczony jest do ochrony zawartości przed przedostaniem się mikroorganizmów podczas i po obróbce termicznej i który jest nieprzepuszczalny;
"hermeticky uzavřenou nádobou" : nádoba, která je určena k ochraně obsahu proti vnikání mikroorganismů během a po tepelném ošetření a která je vzduchotěsná;