Вы искали: priporočilo (Польский - Чешский)

priporočilo komisije
odporúčanie komisie

sprejela naslednje priporoČilo:
pŘijala toto doporuČenÍ:

priporočilo nadzornega organa efta
doporučení kontrolního úřadu esvo

priporočilo komisije z dne 4.
odporúčanie komisie zo 4.

priporočilo nadzornega organa efta št.
doporučení kontrolního úřadu esvo č.

to priporočilo je naslovljeno na države efte.
toto doporučení je určeno státům esvo.

3.4.9 priporočilo proizvajalca o predkondicioniranju: …
odporúčania výrobcu týkajúce sa predbežnej úpravy: …

[14] priporočilo komisije 96/280/es z dne 3.
[14] doporučení komise 96/280/es ze dne 3.

1451/2007 komisiji poslala poročilo pristojnega organa in priporočilo.
4 a 6 nařízení (es) č.

vendar pa mora biti to prvo priporočilo skladno s prehodom z ureditvenega okvira iz leta 1998 na nov ureditveni okvir.
nicméně toto první doporučení se musí shodovat s přechodem od předpisového rámce z roku 1998 k novému předpisovému rámci.

to priporočilo ne opredeljuje trgov, pri katerih se pričakuje, da ovire za vstop ne bodo trajale dlje v predvidljivem obdobju.
toto doporučení nevymezuje trhy, u kterých se nepředpokládá, že vstupní překážky budou přetrvávat v předvídatelném období.

(13) za to priporočilo sta pomembni zlasti dve vrsti ovir za vstop: strukturne in pravne ali regulativne ovire.
(13) pokud jde o vstupní překážky, jsou pro účely tohoto doporučení významné zejména dva druhy vstupních překážek: strukturální překážky a právní nebo regulační překážky.

(24) to priporočilo je bilo predmet javne razprave, posvetovanja z nacionalnimi regulativnimi organi in z nacionalnimi organi za konkurenco -
(24) toto doporučení bylo předmětem veřejných konzultací a konzultací s vnitrostátními regulačními orgány a vnitrostátními úřady na ochranu hospodářské soutěže,

posebnem zasedanju novembra 2008 sprejela priporočilo 08-05 za vzpostavitev načrta za obnovo staleža modroplavutega tuna v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju do leta 2022 in nadomestitev načrta za obnovo staleža, sprejetega leta 2006.
zvláštním zasedání v listopadu 2008 přijala mezinárodní komise pro ochranu tuňáků v atlantiku (iccat) doporučení 08-05 za účelem stanovení nového plánu obnovy populace tuňáka obecného ve východním atlantiku a středozemním moři platného do roku 2022 a nahrazení plánu obnovy přijatého v roce 2006.

(2) v letu 2008 je treba spremljati ostanke pesticidov, ki jih zajema to priporočilo, saj bo tako omogočena uporaba teh podatkov za oceno dejanske prehranske izpostavljenosti navedenim pesticidom.
(2) rezíduá pesticídov, na ktoré sa vzťahuje toto odporúčanie, by sa mali monitorovať v roku 2008, keďže tieto údaje možno použiť pri odhade skutočného vystavenia ich účinkom vo výžive.

(4) da bi zagotovili enotno uporabo prava egp na celotnem evropskem gospodarskem prostoru, nadzorni organ, kolikor je mogoče, uskladi to priporočilo z zadevnim priporočilom komisije.
(4) v zájmu zajištění stejnorodého provádění práva ehp v rámci evropského hospodářského prostoru úřad toto doporučení provázal co nejúžeji s příslušným doporučením komise.

(2) Člen 15 okvirne direktive določa, da nadzorni organ efta (v nadaljnjem besedilu nadzorni organ) po javni razpravi in posvetovanju z nacionalnimi regulativnimi organi v državah efte sprejme priporočilo o upoštevnih trgih izdelkov in storitev.
(2) Článek 15 rámcové směrnice stanoví, že kontrolní úřad esvo (dále jen úřad) přijme doporučení o relevantních trzích produktů a služeb po veřejných konzultacích a konzultacích s vnitrostátními regulačními orgány ve státech esvo.