Вы искали: wydzielania (Польский - Чешский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Polish

Czech

Информация

Polish

wydzielania

Czech

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Чешский

Информация

Польский

gruczoły wydzielania wewnętrznego

Чешский

endokrinní žlázy

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

uwaga: wydzielania wewnętrznego (

Чешский

) nebo léčiv (

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

test wydzielania interferonu gamma

Чешский

test na interferon gama

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Польский

wydzielania się gazów toksycznych;

Чешский

uvolňování toxických plynů,

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

zaburzenia wydzielania cewkowego wrodzone

Чешский

ledviny - vrozené poruchy tubulárního transportu

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

testy wydzielania interferonu gamma;

Чешский

testy na interferon gama;

Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

pomaga w ograniczaniu wydzielania łoju.

Чешский

odstraňuje nežádoucí tělesné ochlupení.

Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Польский

nie badano wydzielania pozakonazolu z mlekiem ludzkim.

Чешский

vylučování posakonazolu do lidského mateřského mléka nebylo studováno.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

rozyglitazon nie pobudzał trzustkowego wydzielania insuliny ani nie

Чешский

rosiglitazon nestimuloval pankreatickou sekreci inzulinu ani nevyvolával hypoglykémii u potkanů a myší.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Польский

26 metformina jest wydalana na drodze wydzielania nerkowego.

Чешский

vylučování metformin je vylučován ledvinami.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Польский

nieprawidłoweg o wydzielania hormonu antydiuretyczne go (siadh).

Чешский

záškuby svalů

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

w badaniach na zwierzętach nie badano wydzielania leku z mlekiem.

Чешский

redukce antiretrovirální aktivity ritonariru je primárně spojena s mutací proteázy v82 a/ f/ t/ s a i84v.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

brak danych dotyczących wydzielania deksrazoksanu w mleku karmiących matek.

Чешский

4 není známo, zda se dexrazoxan vylučuje do mateřského mléka.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

brak danych na temat wydzielania sześciofluorku siarki do mleka matki.

Чешский

není známo, zda je fluorid sírový vylučován do lidského mléka.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Польский

nie stymuluje wydzielania insuliny i z tego powodu nie prowadzi do hipoglikemii.

Чешский

nestimuluje sekreci inzulinu a nevyvolává tedy hypoglykémii.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Польский

nieprawidło wego wydzielania hormonu antydiurety cznego (siadh) hiponatrem ia

Чешский

hypertenze hypertenzní krize

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

w przeciwieństwie do innych cefalosporyn, probenecyd nie hamuje wydzielania cewkowego ceftriaksonu.

Чешский

na rozdíl od ostatních cefalosporinů, probenecid nebrání tubulární sekreci ceftriaxonu.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Польский

redukcję wydzielania i przekazywania wirusa przez dwa tygodnie po zaszczepieniu pojedynczą dawką.

Чешский

po čelenži dva týdny po vakcinaci jedinou dávkou.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Польский

2 zaburzenia wzrostu wynikające z niedostatecznego wydzielania hormonu wzrostu u dzieci i młodzieży:

Чешский

porucha růstu způsobená nedostatečnou sekrecí růstového hormonu u pediatrických pacientů:

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:

Источник: IATE

Польский

angiotensyna ii pobudza również uwalnianie aldosteronu, dlatego ramiprylat wywołuje zmniejszenie wydzielania aldosteronu.

Чешский

protože angiotenzin ii stimuluje také uvolňování aldosteronu, vyvolává ramiprilát snížení sekrece aldosteronu.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,744,571,362 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK