Вы искали: zasadami (Польский - Чешский)

jest regulowane zasadami
322/9712 .

realizującoperacjekredytoweigwarancyjne,bankkierujesięnastępującymi zasadami:
při poskytování půjček a záruk zachovává banka tyto zásady:

zgodność z zasadami postępowania
dodržování směrnic

- produkty objęte tymi zasadami.
- produkty, na které se vztahují pravidla.

postępowanie zgodne z przyjętymi zasadami
dodržování směrnic

postępować zgodnie z zasadami aseptyki.
postupujte dle obvyklých aseptických postupů.

posiłek zgodny z zasadami religii
jídla související s náboženstvím

zakazy i zgodność z zasadami wspólnotowymi
zákazy a dodržování předpisů společenství

zgodnoŚĆ z zasadami naleŻytego zarzĄdzania finansami
dodrŽovÁnÍ zÁsad ŘÁdnÉho finanČnÍho ŘÍzenÍ

• są zgodne zpodstawowymi zasadami prawa ue.
• neponechají veřejnému zadavateli neomezenou volnost výběru;

b) zapewnienia zgodności ze stosowanymi zasadami;
b) zajistit soulad s odpovídajícími pravidly a

f) odpady objęte szczególnymi zasadami wspólnotowymi.
f) odpady upravené zvláštními předpisy společenství.

ocena zgodności środków z zasadami wspólnego rynku
zhodnocení slučitelnosti opatření se společným trhem

- być zidentyfikowane zgodnie z zasadami księgi stadnej,
- být označeno podle pravidel stanovených v plemenné knize,

iv) dowody spójności z zasadami polityki inwestycyjnej;
iv) důkazy o souladu se zásadami investiční politiky;

- postępowania zgodnie ze wspólnymi zasadami dotyczącymi produkcji,
- dodržovat společná pravidla produkce,