Вы искали: nieobrobionych (Польский - Шведский)

nieobrobionych trofeów myśliwskich z wszelkich ptaków,
ej behandlade jakttroféer från alla typer av fåglar,

wytwarzanie z nieobrobionych kamieni szlachetnych i półszlachetnych
tillverkning utgående från obearbetade ädelstenar eller halvädelstenar

nieobrobionych trofeów myśliwskich pochodzących z różnych ptaków;
obehandlade jakttroféer från alla typer av fåglar,

nieobrobionych trofeów myśliwskich z wszelkich ptaków, a także
ej behandlade jakttroféer från alla typer av fåglar.

- nieobrobionych trofeów myśliwskich z wszelkich ptaków, a także
- ej behandlade jakttroféer från alla typer av fåglar, och

v) nieobrobionych trofeów myśliwskich pochodzących z różnych ptaków;
v) obehandlade jakttroféer från alla typer av fåglar,

Środki te dotyczą między innymi zakazu przywozu nieobrobionych diamentów z liberii do wspólnoty.
dessa åtgärder omfattar bland annat förbud mot import av alla rådiamanter från liberia till gemenskapen.

- jajek przeznaczonych do spożycia przez ludzi oraz nieobrobionych trofeów z ptaków łownych.
- ägg avsedda som livsmedel och obehandlade jakttroféer från fåglar oavsett art.

rola nieobrobionych diamentów w konfliktach znajduje się w porządku dziennym pięćdziesiątej szóstej sesji zgromadzenia ogólnego.
generalförsamlingen förde upp frågan om rådiamanternas roll i konflikterna på dagordningen för sin 56:e session.

- jaj przeznaczonych do spożycia przez ludzi i nieobrobionych trofeów myśliwskich z jakichkolwiek ptaków.";
- ägg avsedda som livsmedel och obehandlade jakttroféer från fåglar oavsett art."

(3) poprzez kolejne etapy procesu kimberley jego cel stopniowo ewoluował w kierunku ustanawiania międzynarodowego systemu świadectw diamentów nieobrobionych, opartego na krajowych systemach świadectw i na uzgodnionych minimalnych normach na szczeblu międzynarodowym.
(3) under de på varandra följande etapperna i kimberleyprocessen har detta mål efterhand konkretiserats i syfte att utarbeta ett internationellt certifieringssystem för rådiamanter som bygger på nationella certifieringssystem och miniminormer som är erkända på internationell nivå.

na zasadzie odstępstwa od przepisów ust. 1 lit. b) nasiona poddawane obróbce za pomocą produktów niewymienionych w załączniku ii oraz posiadające ogólne zezwolenie na jego używanie w rolnictwie w danym państwie członkowskim mogą być stosowane, jeżeli użytkownicy, którzy stosowali takie nasiona, mogą wykazać podmiotowi kontrolującemu, że nie mogli uzyskać na rynku nieobrobionych nasion stosownej odmiany danego gatunku.
trots vad som sägs i punkt 1 b får frön som behandlats med produkter som inte är medtagna i bilaga 2 och godtagna i vanligt jordbruk i medlemsstaten i fråga användas i den mån den som använder sådana frön kan styrka inför kontrollorganet att de inte på marknaden kunde uppbringa icke behandlade frön av lämpligt slag av ifrågavarande art.