Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
analiza mendlowska z randomizacją
mendelisk randomiseringsanalys
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
leczenie inhibitorem tnf przerwano przed randomizacją.
behandlingen med tnf- hämmare avbröts före randomisering.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
przed randomizacją pacjenci byli wybierani przez lekarza prowadzącego do jednej z 3 metod ccr.
patienterna valdes av sina läkare i förväg ut till att få en av de tre ccr före randomiseringen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
w prospektywnym badaniu z randomizacją (ukpds) stwierdzono długotrwałe korzyści intensywnej kontroli glikemii w cukrzycy typu 2.
den prospektiva, randomiserade ukpds (uk prospective diabetes study) - studien har fastställt långtidsnyttan av intensiv kontroll av blodglukosvärdet vid diabetes typ 2.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
przed randomizacją badacz wybrał rodzaj obt w oparciu o dane z wcześniejszego leczenia oraz wyniki wykonanej w punkcie początkowym genotypowej i fenotypowej analizy oporności wirusa.
före randomiseringen valdes obt av prövaren med utgångspunkt från patientens tidigare behandlingshistorik liksom även på genotypisk och fenotypisk testning av viral resistens vid utgångsvärdet.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
badanie triton było wieloośrodkowym, międzynarodowym badaniem z podwójnie ślepą próbą i randomizacją prowadzonym w grupach równoległych, w którym uczestniczyło 13 608 pacjentów.
triton var en internationell, randomiserad, dubbelblind multicenterstudie med parallella grupper och inkluderade 13608 patienter.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
41 dzieci z rozpoznaniem smei uczestniczyło w badaniu prowadzonym metodą rosnącej intensywności leczenia (add- on) z randomizacją i grupą kontrolną otrzymującą placebo.
16 41 barn med smei inkluderades i en randomiserad, placebokontrollerad prövning där stiripentol gavs som tilläggsbehandling.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
bezpieczeństwo i skuteczność stosowania produktu leczniczego aldurazyme oceniano w badaniu trzeciej fazy z randomizacją, prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby, kontrolowanym placebo, z udziałem 45 pacjentów w wieku od 6 do 43 lat.
säkerheten och effektiviteten för aldurazyme bedömdes i en randomiserad, dubbelblind, placebokontrollerad fas 3- studie med 45 patienter, som varierade i ålder mellan 6 och 43 år.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
randomizacją objęto pięćset sześćdziesięciu pięciu pacjentów, którzy przez tydzień otrzymywali początkową dawkę leku ranexa 500 mg dwa razy na dobę lub placebo, po którym przez 6 tygodni prowadzono leczenie lekiem ranexa w dawce 1000 mg dwa razy na dobę lub placebo w skojarzeniu z równocześnie stosowaną amlodypiną 10 mg raz na dobę.
565 patienter randomiserades till att erhålla en initial dos av ranexa 500 mg två gånger dagligen eller placebo i 1 vecka, följt av 6 veckors behandling med ranexa 1 000 mg två gånger dagligen eller placebo, utöver den samtidiga behandlingen med amlodipin 10 mg en gång dagligen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
losartan intervention for endpoint reduction in hypertension) było badaniem z randomizacją, z zastosowaniem potrójnie ślepej próby z aktywną kontrolą, w którym uczestniczyło 9193 pacjentów z nadciśnieniem tętniczym w wieku od 55 do 80 lat i potwierdzonym w ekg przerostem lewej komory serca.
life studien the losartan intervention for endpoint reduction in hypertension (life) - studien var en randomiserad, trippel- blind studie med aktiv kontroll, hos 9 193 hypertensiva patienter i åldern 55 till 80 år med ekg- dokumenterad vänsterkammarhypertrofi.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
24 badanie kliniczne 006, z randomizacją, na zasadzie próby otwartej, porównujące leczenie skojarzone efawirenz + zydowudyna + lamiwudyna u 1 226 pacjentów, którzy wymagali leczenia kombinacją efawirenz -, lamiwudyna - lub inhibitorami proteazy oraz pacjentów, którzy podczas wejścia do badania nie byli leczeni kombinacją efawirenz -, lamiwudyna - lub inhibitorami proteazy.
studie 006, en randomiserad, öppen prövning jämförde efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos 1 266 patienter vars kriteria vid studieinträdet var behandlingsnaivitet gällande efavirenz, lamivudin, nnrti och pi.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 7
Качество: