Вы искали: śródziemnomorski (Польский - Эстонский)

omułek śródziemnomorski
vahemere rannakarp

centralny-bałtycki, śródziemnomorski
kesk-euroopa / baltimaade piirkond, vahemere piirkond

1981: dołącza pierwszy kraj śródziemnomorski
1981: esimene nn vahemere piirkonna laienemine

rodan-obszar ŚrÓdziemnomorski-korsyka
rhone’i vahemere korsika

azja ameryka Łacińska region śródziemnomorski tacis
aasia ladina-ameerika vahemere piirkond tacis

obszar śródziemnomorski ma dla ue strategiczne znaczenie.
vahemere piirkond on euroopa liidu (edaspidi "el") jaoks strateegilise tähtsusega.

Śródziemnomorski instrument partnerstwa -1000 -364 -364 ---
vahemere piirkonna partnerlusrahastu -1000 -364 -364 -

region śródziemnomorski spadek opadów rocznych-10°
vahemere piirkond

na obszarze panuje klimat śródziemnomorski i wieje mistral.
kliima on vahemereline, mistraalile valla.

panuje klimat śródziemnomorski z pewnymi cechami kontynentalnymi, złagodzony wpływem oceanu atlantyckiego.
kliima on vahemereline, teatavate kontinentaalse kliima tunnustega, mida mõjutab atlandi ookeani lähedus.

pierwszy zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla wspólnoty, składających się na śródziemnomorski region biogeograficzny
vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esimene ajakohastatud loetelu

europejski nieregularny śródziemnomorski rynek jest zasadniczo różny od rynku regularnego z powodów opisanych poniżej:
mitte-regulaarlendude turg euroopast vahemeremaadesse on oluliselt erinev regulaarlendude turust järgmistel põhjustel:

w rejonie śródziemnomorskim zadaniu temu służyć będzie śródziemnomorski wymiar strategicznego partnerstwa z regionem Śródziemnomorskim i bliskim wschodem.
vahemere piirkonnas järgitakse seda eesmärki "vahemere ja lähis-ida piirkonna strateegilise partnerluse" vahemeremõõtme raames.

region alpejski region atlantycki region czarnomorski region borealny region kontynentalny region makaronezyjski region śródziemnomorski region panoński region stepowy
komisjoni juhtnöörid alpiinne piirkond atlantiline piirkond musta mere piirkond boreaalne piirkond kontinentaalne piirkond makaroneesia piirkond vahemere piirkond pannoonia piirkond stepipiirkond

panuje klimat śródziemnomorski, który charakteryzuje się bardzo suchym okresem letnim oraz silnymi opadami deszczu w okresie jesiennym.
kliima on vahemereline, selgesti väljenduva suvise põua ja tugevate sügisvihmadega.

w regionie antequera panuje klimat śródziemnomorski od umiarkowanego do ciepłego, z pewnymi cechami kontynentalnymi ze względu na usytuowanie w depresji andaluzyjskiej.
antequera piirkonnas valitseb mõõdukalt soe vahemereline kliima, mis on veidi kontinentaalne, kuna asub andaluusia alamikul.

układ euro-śródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między wspólnotami europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony, a arabską republiką egiptu z drugiej strony
euroopa – vahemere piirkonna leping assotsiatsiooni loomiseks ühelt poolt euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt egiptuse araabia vabariigi vahel

w związku z tym piąty zaktualizowany wykaz terenów mających znaczenie dla wspólnoty składających się na śródziemnomorski region biogeograficzny stanowi skonsolidowaną wersję wykazu terenów mających znaczenie dla wspólnoty składających się na śródziemnomorski region biogeograficzny.
seetõttu võib vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade viiendat ajakohastatud loetelu käsitada kui vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu konsolideeritud versiooni.

rada europejska podczas posiedzeń w lizbonie, korfu i essen podkreśliła, że region śródziemnomorski stanowi priorytetowy obszar dla unii europejskiej i przyjęła za cel ustanowienie partnerstwa eurośródziemnomorskiego;
lissabonis, korful ja essenis toimunud euroopa Ülemkogu istungjärkudel rõhutati, et vahemere piirkond on euroopa liidu jaoks esmatähtis piirkond, ning võeti eesmärk rajada euroopa-vahemere partnerlus;

(2) obszar śródziemnomorski stanowi dla wspólnoty obszar priorytetowy, a polityczny, gospodarczy i społeczny rozwój partnerów śródziemnomorskich stanowi coraz większe wyzwanie.
(2) vahemere piirkond on euroopa liidu jaoks esmatähtis ning vahemere piirkonna partnerite poliitiline, majanduslik ja sotsiaalne areng esitab järjest suuremaid väljakutseid.