Вы искали: przedstawionego (Польский - Эстонский)

maksymalna masa pojazdu przedstawionego do homologacji typu... kg
kinnitamiseks esitatud sõiduki täismass... kg

b — w przedmiocie uzasadnienia przedstawionego przez rząd francuski
b. prantsuse valitsuse põhjendused

sprawozdanie sporządza się według wzoru przedstawionego w załączniku;
aruanne peab vastama lisas esitatud näidisele;

system dwukanałowy powinien funkcjonować według niżej przedstawionego opisu
kahe koridori süsteem peaks toimima järgmiselt.

caporale” w teramo we włoszech, przedstawionego przez włochy.
caporale”.

należy uzyskać chromatogram podobny do chromatogramu przedstawionego na rys. 2.
saadav gaasikromatogramm peab sarnanema joonisel 2 olevale kromatogrammile.

w opinii rady prezesów zagrożenia dla przedstawionego scenariusza ogólnie się równoważą.
aastal tagasihoidlikuks ja taastumine võib olla ebaühtlane.

rada przyjmuje swój regulamin wewnętrzny na podstawie projektu przedstawionego przez komisję.
komitee kinnitab oma töökorra komisjoni esitatud eelnõu põhjal.

grupa przyjmuje swój regulamin wewnętrzny na podstawie projektu przedstawionego przez komisję.
rühm kinnitab oma töökorra komisjoni esitatud eelnõu põhjal.

do tego celu korzystają z wzorcowego formularza przedstawionego w załączniku ii do niniejszego rozporządzenia.
sel eesmärgil kasutavad nad käesoleva määruse ii lisas esitatud näidisvormi.

c) numer przedstawionego świadectwa wywozowego, podany w górnej części świadectwa;
c) esitatud ekspordisertifikaadi number, mis asub sertifikaadi ülemises lahtris;

jednak jego przepisy powinny być nadal stosowane do każdego wniosku przedstawionego przed tym terminem.
selle sätteid tuleks siiski jätkuvalt kohaldada mis tahes enne kõnealust kuupäeva esitatud taotluste suhtes.

dodatkowe informacje dotyczące wniosku przedstawionego przez republikę cypryjską można uzyskać pod następującym adresem:
lisateavet seoses küprose vabariigi esitatud taotlusega saab järgmiselt aadressilt:

następujące projekty środków należy przedłożyć komisji za pomocą skróconego formularza notyfikacyjnego przedstawionego w załączniku ii:
komisjonile teatatakse ii lisas esitatud teatise lühivormi abil järgmistest meetmete eelnõudest:

e) stosowanie znaku zagrożenia biologicznego przedstawionego w załączniku ii oraz innych istotnych znaków ostrzegawczych;
e) ii lisas näidatud hoiatusmärgi "bioloogiline oht" ja muude asjakohaste hoiatusmärkide kasutamine;

2) wykaz państw w grupie d w tytule świadectwa zdrowia przedstawionego w załączniku ii otrzymuje brzmienie:
2. riikide loetelu veterinaarsertifikaadi pealkirjas olevas ii lisa rühmas d asendatakse järgmisega:

27) "okresowość zmodyfikowaną" wylicza się za pomocą wzoru przedstawionego w ust. 26 załącznika i.
27) "teisendatud kestus" arvutatakse välja i lisa lõikes 26 esitatud valemi alusel.

ostateczny wykaz wydatków sporządzony według wzoru przedstawionego w załączniku 6; potwierdzony przez organ potwierdzający;
lisas toodud näidise alusel koostatud ja sertifitseerimisasutuse poolt tõendatud lõplik kuludeklaratsioon;