Вы искали: pelejaram (Португальский - Албанский)

desde os céus pelejaram as estrelas; desde as suas órbitas pelejaram contra sísera.
nga qielli luftuan yjet, gjatë lëvizjes së tyre luftuan kundër siseras.

e da metade que era dos filhos de israel, que moisés separara da que era dos homens que pelejaram
gjysma që u përkiste bijve të izraelit, që moisiu kishte ndarë nga pjesa që u takonte njerëzve që kishin shkuar në luftë,

de eglom, josué, e todo o israel com ele, subiu a hebrom; pelejaram contra ela,
pastaj jozueu dhe tërë izraeli bashkë me të kaluan nga egloni në hebron dhe e sulmuan këtë.

acharam em bezeque a adoni-bezeque, e pelejaram contra ele; e bateram os cananeus e os perizeus.
dhe në bezek gjetën adoni-bezekun dhe e sulmuan; mundën kananejtë dhe perezejtë.

ora, os filisteus pelejaram contra israel; e os homens de israel fugiram de diante dos filisteus, e caíram mortos no monte gilboa.
filistejtë u ndeshën me izraelin dhe izraelitët ua mbathën para filistejve, dhe ranë të vrarë në malin gilboa.

ora, os filisteus pelejaram contra israel; e os homens de israel, fugindo de diante dos filisteus, caíram mortos no monte gilboa.
filistejtë luftuan kundër izraelit dhe izraelitët ikën me vrap para filistejve dhe ranë të vrarë në malin gilboa.

vieram reis e pelejaram; pelejaram os reis de canaã, em taanaque junto �s águas de megido; não tomaram despojo de prata.
mbretërit erdhën dhe luftuan; atëherë luftuan mbretërit e kanaanit dhe të taanakit, pranë ujërave të megidos; por nuk suallën asnjë plaçkë prej argjendi.

ora, os filhos de judá pelejaram contra jerusalém e, tomando-a, passaram-na ao fio da espada e puseram fogo � cidade.
bijtë e judës sulmuan jeruzalemin dhe e morën; i vranë me shpatë banorët e tij dhe i vunë flakën qytetit.

(porque meu pai pelejou por vós, desprezando a própria vida, e vos livrou da mão de midiã;
sepse im atë ka luftuar për ju, ka rrezikuar jetën e vet dhe ju ka çliruar nga sundimi i madianit.