Вы искали: eu te mostrei uma foto minha (Португальский - Амхарский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Portuguese

Amharic

Информация

Portuguese

eu te mostrei uma foto minha

Amharic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Амхарский

Информация

Португальский

eu te amo

Амхарский

ewedeshalo

Последнее обновление: 2015-10-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

eu te amo tanto

Амхарский

በጣም ነው የምወድሽ

Последнее обновление: 2024-04-07
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

seleccione uma foto de cara

Амхарский

ፋይል ምረጡ

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

eu te escolhi . escuta , pois , o que te será inspirado :

Амхарский

« እኔም መረጥኩህ ፤ የሚወረድልህንም ነገር አዳምጥ ፡ ፡

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

eu te glorifiquei na terra, completando a obra que me deste para fazer.

Амхарский

እኔ ላደርገው የሰጠኸኝን ሥራ ፈጽሜ በምድር አከበርሁህ፤

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

não te admires de eu te haver dito: necessário vos é nascer de novo.

Амхарский

ዳግመኛ ልትወለዱ ያስፈልጋችኋል ስላልሁህ አታድንቅ።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

disse-me ele: vai, porque eu te enviarei para longe aos gentios.

Амхарский

እርሱም። ሂድ፥ እኔ ወደ አሕዛብ ከዚህ ወደ ሩቅ እልክሃለሁና አለኝ።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

mas dirá alguém: tu tens fé, e eu tenho obras; mostra-me a tua fé sem as obras, e eu te mostrarei a minha fé pelas minhas obras.

Амхарский

ነገር ግን አንድ ሰው። አንተ እምነት አለህ እኔም ሥራ አለኝ፤ እምነትህን ከሥራህ ለይተህ አሳየኝ፥ እኔም እምነቴን በሥራዬ አሳይሃለሁ ይላል።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

pai justo, o mundo não te conheceu, mas eu te conheço; conheceram que tu me enviaste;

Амхарский

ጻድቅ አባት ሆይ፥ ዓለም አላወቀህም፥ እኔ ግን አወቅሁህ እነዚህም አንተ እንደ ላክኸኝ አወቁ፤

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

porque assim nos ordenou o senhor: eu te pus para luz dos gentios, a fim de que sejas para salvação até os confins da terra.

Амхарский

እንዲሁ ጌታ። እስከ ምድር ዳርቻ ድረስ ለማዳን ትሆን ዘንድ ለአሕዛብ ብርሃን አድርጌሃለሁ ብሎ አዞናልና አሉ።

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

respondeu-lhe : então segue-me e não me perguntes nada , até que eu te faça menção disso .

Амхарский

« ብትከተለኝም ለአንተ ከእርሱ ማውሳትን እስከምጀምርልህ ድረስ ከምንም ነገር አትጠይቀኝ » አለው ፡ ፡

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

Ó meu pai , tenho recebido algo da ciência , que tu não recebeste . segue-me , pois , que eu te conduzirei pela senda reta !

Амхарский

« አባቴ ሆይ ! እኔ ከዕውቀት ያልመጣልህ ነገር በእርግጥ መጥቶልኛልና ተከተለኝ ፡ ፡ ቀጥተኛውን መንገድ እመራሃለሁና ፡ ፡

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

quer te mostremos algo do que lhes temos prometido , quer te acolhamos em nós , a ti só cabe a proclamação damensagem , e a nós o cômputo .

Амхарский

የዚያንም ያስፈራራናቸውን ከፊሉን ብናሳይህ ( መልካም ነው ) ፡ ፡ ወይም ብንገድልህ ( ወቀሳ የለብህም ) ፡ ፡ በአንተ ላይ ያለብህ ማድረስ ብቻ ነው ፡ ፡ ምርመራውም በኛ ላይ ነው ፡ ፤

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

( salomão ) sorriu das palavras dela , e disse : Ó senhor meu , inspira-me , para eu te agradecer a mercê com que meagraciaste , a mim e aos meus pais , e para que pratique o bem que te compraz , e admite-me na tua misericórdia , juntamentecom os teus servos virtuosos .

Амхарский

ከንግግርዋም እየሳቀ ጥርሱን ፈገግ አደረገ ፡ ፡ « ጌታዬ ሆይ ! ያቺን በእኔና በወላጆቼ ላይ የለገስካትን ጸጋህን እንዳመሰግን የምትወደውንም በጎ ሥራ እንድሠራ ምራኝ ፡ ፡ በችሮታህም በመልካሞቹ ባሮችህ ውስጥ አግባኝ » አለ ፡ ፡

Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,746,358,404 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK