Вы искали: a comida de ontem estava gostosa d... (Португальский - Английский)

o que você acha sobre a comida de bamba?
what do you think about the food in bamba?

mas geralmente os japoneses associam essa palavra a comida de gato.
but it is also a brand of cat food.

de facto, a de ontem estava tão para o fim da lista que, como é natural, não se chegou à vez dela.
in fact, it was so far down on the list that, naturally, it was not taken.

o parlamento sempre exigiu que a comida de bebés fosse isenta de pesticidas.
this parliament has always insisted that baby food must be free of pesticides.

aliás, muitos levam a comida de casa e comem no próprio local de trabalho.
in fact, many take food from home and they eat at the workplace.

o homem percebe que a comida de lenka foi cortada por um objeto que ele sequer percebeu.
the man notices that lenka's food was sliced by an unseen object.

e, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida.
and during harvest, put it back with interest, food interest.

milhões de crianças órfãs trabalham até à exaustão, cultivando o solo para obterem a comida de que precisam.
moral appeals are of no use in stopping the spread of the virus.

"sabich" é a comida de rua mais popular em israel e tem a sua origem no iraque.
the "sabich" is the most popular street food in israel and originally it came from iraq.

bloquear a comando de mudança de velocidades.
locks the gearshift control;

estava prevista uma intervenção minha num dos debates de ontem, assim como de outros colegas.
i was due to speak in one of those debates yesterday, as i know other people were.

suponha que diga: "esta é uma manhã muito ensolarada", a outra pessoa vai dizer: "não senhor, a de ontem estava mais ensolarada .
suppose i say, “this is a very bright morning”, the other person will say, “no sir, it was brighter yesterday.”

um petroleiro fornece diesel, em alguns supermercados no centro da cidade, de. b. sobre a comida de rua principal pode ser comprado.
a tanker supplies diesel, in some supermarkets in the town center, of. b. on the main street food can be purchased.

assim, recomenda- se o tratamento de cães juntamente com a comida, de forma a maximizar a oportunidade de as pulgas ingerirem quantidades letais de spinosad.
therefore, it is recommended to treat dogs with food as this maximises the opportunity for fleas to ingest lethal amounts of spinosad.

a comida pode ser apreciado enquanto degustação cervejas artesanais requintados é diferente para todos e todos feitos por pequenos fabricantes de cerveja que freqüentam a cada ano, tanto locais como de outras partes da província.
the food can be enjoyed while tasting exquisite craft beers is different for everyone and all made by small brewers who attend each year, both local and from other parts of the province.

utilizemos então o nosso voto de modo a que nos possamos sentar a comer de consciência tranquila.
let us use our vote, then, to enable us to sit down to eat with a good conscience.

deve escolher refeições que contêm uma vasta gama de nutrientes diferentes e aprender a comer de forma saudável a longo prazo.
you should choose meals which contain a range of different nutrients and learn to eat healthily for the long term.

nos anos 2 e 3, a quota de mercado tanto de a como de b não ultrapassou o limiar de 30 %.
in year two and three both a’s and b’s market share does not exceed the 30 % threshold.

o objetivo da terapia é mudar os pensamentos de um paciente ou de comportamento para incentivá-los a comer de forma saudável.
the goal of therapy is to change a patient's thoughts or behavior to encourage them to eat in a healthier.

nesse dia, cozinheiros de toda a ue irão ensinar crianças, em escolas e restaurantes, a cozinhar e a comer de forma saudável.
on that day chefs across the eu will demonstrate to children how to cook and eat healthily in schools and restaurants.