Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a caneta não está funcionando.
the pen is broken.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
a rede sem fio não está funcionando
the wireless network is not functioning
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
somente a tv não está funcionando.
only the tv is not working.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
não está funcionando?
not working?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
o receptor não está funcionando tão bem.
the receptor isn't working as well.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
fale novamente se a solução não está funcionando.
talk again if the solution is not working.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"escuto se a máquina não está funcionando"
‘i hear it if it’s not running’
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ele está funcionando bem agora, com bandeiras restaurado.
it is working fine now, with flags restored.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
portanto, não está funcionando.
therefore, it is not functioning.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
meu telefone não está funcionando.
my telephone is out of order.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
tudo está funcionando bem em todas as línguas, mas o padrão.
everything is working fine in all the languages but the default.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
por que o suidperl não está funcionando corretamente?
why is suidperl not working properly?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a europa não está a funcionar bem.
i agree one hundred percent with the comments made by mr hökmark.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
o firewall está inativo ou não está funcionando
firewall is inactive or not working
Последнее обновление: 2017-03-14
Частота использования: 24
Качество:
a câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente.
security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
não é um facto que algo não está a funcionar bem neste país?
is it not a fact that something is not working properly in this country?
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
a pergunta era: “um padrão que está trabalhando através de não está funcionando.
the question was: “a pattern you’re working through isn’t working out.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
o meu sistema está funcionando bem após a atualização, mas outlook não é mais capaz de funcionar normalmente.
my system is working fine after upgrading but outlook is no longer able to function normally.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
soam 4 bipes que indicam que o timer não está funcionando:
you are getting 4 beeps indicating a timer not operational:
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество:
configurei o recurso de encaminhamento de chamadas, mas não está funcionando.
i set up call forwarding but it doesn't work?
Последнее обновление: 2009-12-09
Частота использования: 1
Качество: