Вы искали: agora podemos nos falar por whatsa... (Португальский - Английский)

podemos nos falar mais vezes?
just one more thin

pode nos falar sobre isso?
could you tell us about this please??

o senhor mesmo pode nos falar.
the lord can speak to us himself.

chiara, você pode nos falar da sua vocação?
could you tell us about your vocation?

você pode nos falar mais sobre seu segundo romance?
what can you tell us about your second novel?

a velha europa está em condições de nos falar, por experiência própria, também disso.
our old europe can tell a tale about these, too.

você não pode nos falar mais nada além do que já sabemos.”
we know all that. you cannot tell us anymore than we know.”

minhas senhoras e meus senhores, como podemos nós falar de europa, de alargamento e solidariedade?
ladies and gentlemen, how can we talk of europe, its enlargement and solidarity?

o senhor pode nos falar sobre a situação das 200 meninas sequestradas?
can you comment on the situation of the 200 kidnapped girls?

em primeiro lugar, poderia nos falar sobre os patrocinadores deste evento?
first of all, could you tell a little about the sponsors?

o senhor poderia nos falar sobre o grupo que seguirá em breve para o afeganistão?
could you tell us about the group that will leave soon for afghanistan?

como podemos nós falar de eliminação do proteccionismo ou de defesa do mercado livre quando cada um dos 25 000 cultivadores de algodão dos estados unidos recebe uma média de 114 000 dólares por ano em subsídios?
how can one talk about demolishing protectionism or defending the free market when every one of the 25 000 cotton growers in the united states receives an average of usd 114 000 a year in subsidies?

de que solidariedade europeia podemos nós falar aos nossos cidadãos se a sua situação social e económica acabar por ficar ainda mais afastada da média europeia do que estava antes de aderirem à ue?
what sort of european solidarity can we tell our citizens about if their social and economic situation ends up even further behind the european average than it was before they joined the european union?

on: o cerrado é um habitat muito específico, o que você pode nos falar sobre ele?
on: the savannah (cerrado) is a very specific habitat, what could you tell us about it?

diálogo: o senhor poderia nos falar sobre os acordos bilaterais ou multinacionais do equador na região?
diálogo: can you tell us about ecuador’s bilateral or multinational agreements in the region?

diálogo: o senhor poderia nos falar sobre a participação das forças armadas nas atividades cívico-militares?
diálogo: could you tell us something about the participation of the armed forces in civic-military activities?

ja: pode nos falar do seu papel na cobertura especial "europa em crise" do global voices?
ja: tell us about your role in gv's special coverage "europe in crisis".

nós falamos por quinze minutos ou assim.
we talked for fifteen minutes or so.

diÁlogo: general, o senhor poderia nos falar sobre a contribuição das forças armadas do paraguai dentro do país e regionalmente, em termos de assistência humanitária?
diÁlogo: general, can you say something about the paraguayan armed forces’ contribution, within the country and regionally, in terms of humanitarian aid?

como poderemos nós expressar-nos, como poderemos nós falar aos povos europeus, aos povos do leste que esperam tanto da democracia, se nós próprios não somos uma democracia?
how can we advise the peoples of central and eastern europe, who are expecting so much of democracy, if the community itself is not democratic ?