Вы искали: alterar de 2 peças para 1 peça (Португальский - Английский)

bloqueado de 2 para 1
blocked from 1 to 2

se sair 2 ou 12, você ganha em uma proporção de 2 para 1.
if 2 or 12 is rolled you will win at a ratio of 2 to 1.

o parlamento votou a favor da reforma por uma maioria de 2 para 1.
in this context, i am satisfied that the conclusions of recent summits clearly distinguish between security and defence, with certain areas

protecção social nos diversos estados-membros:proporção de 2 para 1
social security:wide variations between member states

esta proporção costuma variar de 2 para 1 ou até 3 para 1 em algumas séries.
reported ratios range from 2:1 to 3:1 in some series.

desde essa época o câmbio tem flutuado ao redor de 2 reais para 1 dólar.
the exchange rate as of 16 november 2014 is brl 2.60 to usd 1.00.

para 1 dose de 2 ml:
for 1 dose of 2 ml:

a chance de recorrência em 2 meses é de 2% e diminui para 1% após um ano.
recurrence chance in 2 months is 2% and decreases to 1% one year later.

se a bola cair em um dos doze números da dúzia escolhida, a probabilidade de pagamento será de 2 para 1.
if the ball lands in one of the twelve numbers in a dozen, the odds paid are 2-to-1.

a parte de mercado destas importações baixou de cerca de 2 % para 1 % durante esse período.
the market share of these imports fell from around 2 % to 1 % over this period.

a paridade tem uma distância de 2, pois a alteração de dois bits não é detectável.
parity has a distance of 2, so one bit flip can be detected, but not corrected and any two bit flips will be invisible.

no caso dos automóveis, re duzimos de 7 para 5 anos o período e no dos bens em se gunda mão diminuimos o período de 2 anos para 1.
on motor cars we have reduced the period from 7 years to 5, and on second-hand goods we have reduced the period from two years to one year.

a distribuição entre os géneros varia entre um ráciohomens/mulheres de 2 para 1 e de 6 para 1 (25).
the gender distribution varies from amale–female ratio of 2:1 to 6:1 (25).

a relação de preço entre o vinho e a cerveja diminuiria 11,8% mantendo-se na ordem de 2 para 1 38.
the price ratio between wine and beer would decrease by 11.8 %, although continuing to be of the order of 2 : 1.

a imprimir a página de calendário para% 1 de% 2
printing calendar page for %1 of %2

o certificado para %1 não é válido antes de %2. a data em seu computador esta correta?
the certificate for %1 is not valid before %2. is the clock on your computer correct?

os salários e pensões tal como fixados em 1 de maio serão convertidos à taxa de 1 para 1. regra geral, os compromissos financeiros e os créditos serão convertidos à taxa de 2 para 1.
as cash money can be converted on the same conditions as savings accounts, equalization activities first among families but also among the population in general can be expected.

no entanto os frequentadores das corridas sabem que uma aposta de 2 para 1 é insignificante, e que uma aposta de 1000 para 1, apesar de poder ser o jackpot, é um tiro no escuro.
yet racegoers know that a bet of two to one is small-time, and that a bet of a thousand to one, though it may hit the jackpot, is a desperate throw.

lavar o balão com mais duas alíquotas de 2 ml de éter etílico, transferindo-as para o tubo de ensaio e removendo o éter, cada uma das vezes, com uma corrente de azoto.
wash the flask with two further 2 ml aliquots of diethyl ether, transferring to the vial and removing the ether with nitrogen each time.

27 indicaÇÕes a incluir no acondicionamento secundÁrio embalagem exterior ­ cartonagem para 1, 3 ou 10 embalagem em trÍptico de 2 ou 4 comprimidos
25 particulars to appear on the outer packaging outer packaging ­ carton for 1, 3 or 10 trifold pack of 2 or 4 tablets