Вы искали: amar e ser amada como ã© bom (Португальский - Английский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Portuguese

English

Информация

Portuguese

amar e ser amada como ã© bom

English

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Португальский

Английский

Информация

Португальский

quero amar e ser amada.

Английский

i want to love and be loved.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

somente uma pessoa pode amar e ser amada.

Английский

only a person can love and be loved.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

quero ser feliz!!! amar e ser amada!

Английский

i want to be happy!!! love and be loved!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

eu quero amar e ser amado.

Английский

i want to love and be loved.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

assim, o amor é amar e ser amado, como na trindade.

Английский

“thus, love is loving and being loved, as in the trinity.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

você foi criado para amar e ser amado.

Английский

you were created to love and be loved.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

amar e ser amado é a maior felicidade.

Английский

to love and to be loved is the greatest happiness.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Португальский

sim, você é capaz de amar e ser amado❤️

Английский

yes,you are able to love and be loved

Последнее обновление: 2020-11-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

você e ser amado por você.

Английский

and to be loved by you.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

a alegria nasce do saber amar e saber ser amado".

Английский

joy comes from knowing how to love and from knowing how to be loved."

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Португальский

sim, ele me quer - e ele vai me amar e ser deus para mim!

Английский

i tell you, knowing this has done more for me in recent weeks than anything god has ever opened my eyes to - although i am still far from knowing his love as i ought to. yes, he wants me - and he is going to love me and be god to me!

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

o mundo está repleto de pessoas que querem sonhar, amar e ser felizes.

Английский

the world is filled with people who want to dream, to love, and to be happy.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

toda a história da humanidade é a história da necessidade de amar e de se ser amado.

Английский

the whole history of mankind is the history of the need of loving and being loved.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

mas há algo que nunca ficará ultrapassado: a necessidade de amar e de ser amado.

Английский

but there's one thing that will never change or become outdated—the need to love and be loved.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

amar e ser amado, eis o grande desejo dos homens, aquilo que os faz viver.

Английский

to love and be loved, this is the great desire of all, it is what makes them live. is it really possible to never ask oneself those questions: do i truly love? am i truly loved?

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

se não houvesse o perdão, nunca teríamos uma forte garantia de que saberíamos amar e ser amados.

Английский

if there was no forgiveness we would never have a firm guarantee of knowing how to love and to be loved.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

amar o impossível de ser amado, ser amável com o cruel, e ser agradável com o desagradável, é realmente divino.

Английский

to love the unlovable, to be kind to the unkind, and to be gracious to the ungracious is really divine.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

e ser os primeiros a amar, tomando a iniciativa, sem esperar ser amados.

Английский

we should be the first to love, by taking the initiative, without waiting to be loved.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

assim é, porque o coração compendia o ser humano na sua totalidade e unidade de corpo e alma, na sua capacidade de amar e ser amado.

Английский

this is because the heart is really the human being in his or her totality as a unity of body and soul, in his or her ability to love and to be loved.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Португальский

2. há dentro de cada um de vós o desejo de amar e ser amado; ainda assim nem todos podem exprimir isso em termos de dádiva completa.

Английский

there is within each one of you a desire to love and be loved; yet not everyone can express that in terms of freely giving of themselves.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,712,979,908 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK