Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beije meu bumbum
kiss my airs
Последнее обновление: 2020-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eu amo quando meu cabelo está cortado
i'm loving my hair
Последнее обновление: 2020-10-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando a cobrança será realizada no meu cartão?
when will my card be charged?
Последнее обновление: 2016-11-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
eu amo quando voce escreve muito!!!!!!!!!
eu amo quando voce escreve muito!!!!!!!!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eu amo quando eles deixam as cortinas abertas.
i love it when they leave the curtains open.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o artesão pode ser um magnífico artista quando põe toda a sua alma no trabalho.
and an artist may be a craftsman if all he does is daub, without putting his heart into his work.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eu amo quando eu me preencho com este conhecimento de que isso é real.
i love it when i get filled with this knowing that this is real.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tem razão quando põe a ênfase na investigação, na inovação e na competitividade dos europeus.
you made it clear to us on that occasion that it is objective facts that interest you, that your concern is with the matter in hand rather than with how to exploit a situation.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
poe no cuzinho
poe in the ass
Последнее обновление: 2023-02-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mas já não estou de acordo, quando põe de lado esta abordagem a favor de um outro critério.
however sweden is a net contributor to the union's budget, and we expect the union's resources to be used wisely.
só sabe meu primeiro nome e acha que me conhece olha se põe no seu lugar vê si comigo não se mete fãs carinha feia quando passa do meu lado
just know my first name and think you know i look is put in its place you see me does not get ugly face fans when passing by my side
Последнее обновление: 2016-02-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cada um de nós de algum modo concebe, põe no mundo e alimenta seu bom anjo ou seu mau
each one of us (in a sense) conceives, bears, and nourishes his good or evil angel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
36. apresenta sempre o assunto que o espírito santo põe no teu coração para a ocasião.
36th. always present the subject which the holy spirit lays upon your heart for the occasion.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o parlamento da ue põe no orçamento condições para a concessão de ajudas à rússia no âmbito do programa tacis.
the european parliament is imposing conditions in the budget for the provision of aid for russia under the tacis programme.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
o dono do hotel onde fico, quando põe os pãezinhos na mesa, não tem de fazer um registo das vezes que limpou o balcão e lavou os pratos.
my host, who serves the bread rolls, does not have to keep a record of whether he has wiped the counter and washed the dishes.
É este o modelo de gestão e de europa social que a comissão proclama defender, quando põe em causa o direito ao emprego e as suas responsabilidades sociais?
in so doing, it is jeopardising the social rights of people with 10, 20 or 30 years'service, it is treating them like a disposable product to be thrown away after use, and it is overlooking the actual budgetary savings of around 25% that these workers achieved with unpaid work.
na escola, quando explicaram pra gente, eles falaram que a gente pega a camisinha, põe no pênis, e se sobrar uma pontinha na camisinha, a gente tem que enrolar pra não dar ar e não estourar a11.
when they explained it to us at school, they told us that we have to grab the condom, put it on the penis, and if there is a tip left at the end, we must roll it so the air won't penetrate and the condom won't pop a11.
o reino unido tem razão quando põe em causa toda a arquitectura orçamental da ue, que se baseia numa política agrícola comum distorcida e perdulária, que prejudica os agricultores do mundo em desenvolvimento.
do you understand the income crisis that exists among the vast majority of our farmers across the europe of 25?