Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a todos, os meus agradecimentos.
to all of them i express my thanks.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
eu amo todos os meus amigos e familiares do jeito que eles são, querida
i love all my friends and family just the way they are honey
Последнее обновление: 2021-03-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cobrem todos os meus sonhos.
they cover all my dreams.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
estes são todos os meus pertences.
they are all my personal belongings.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
como, mas não a todos os meus amigos.
like but not to all my friends.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a todos os meus irmãos de humanidade.
all my brothers, all mankind.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
17 posso contar todos os meus ossos.
17 i may count all my bones.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
'mantenho todos os meus membros bem flexíveis
'i kept all my limbs very supple
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
normalmente faço todos os meus treinos na floresta.
normally i do all my training in the forest.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
todos os meus colegas foram acolhidos com cortesia.
courtesy was shown to all my colleagues.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
exorto todos os meus colegas a apoiarem-no.
i would urge all of my colleagues to support it.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
" Ótimo curso. adorei todos os meus professores.
"great course. i loved all my teachers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
todos os meus amigos vieram a minha festa de aniversário.
all my friends came to my birthday party.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
excelente campanha, me vez redimensionar todos os meus "desejos".
great campaign to put all of my "wants" in perspective.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
e todos os meus amigos e nossas maravilhosas reuniões de oração?
what about all my friends and our wonderful prayer meetings?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
convenci todos os meus amigos a utilizarem drenaline, e todos estão satisfeitos.
“the products have quality and a competitive price. i’ve convinced all my friends to wear drenaline produtcs and all of them are satisfied.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
reitero os meus agradecimentos a todos os envolvidos.
once again, i thank everyone involved.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
os meus agradecimentos a todos os intervenientes!
i would like to offer my heartfelt thanks to all concerned for the difficult, but ultimately productive, work undertaken within the conciliation committee.