Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
que horas é agora na india
que horas é agora na india
Последнее обновление: 2013-10-03
Частота использования: 1
Качество:
que hora é agora?
what's the time now?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
que horas é bom para você?
what time is good for you?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
a que horas é o almoço?
what time is lunch?
Последнее обновление: 2013-06-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a que horas é o café da manhã?
what time is breakfast?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que horas é o check in e check out?
what time is check in and check out?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a que horas é a maré alta (praia-mar)?
what time is the high tide?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a que horas é a maré baixa (baixa-mar)?
what time is the low tide?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hoje em dia, é na Índia que estas plataformas virtuais são mais activas.
at present, these virtual markets are most commonly found in india.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quando (a que horas) é o próximo autocarro para londres?
when (what time) is the next coach to london?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a moda de tornozeleiras pesadas está a diminuir na Índia agora, mas ainda é comum em áreas rurais.
the fashion for heavy anklets is declining in india now, but is still common in the rural areas.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a visitação que eu faria na Índia agora, em maio, juntamente com o pe. konrad esser, foi adiada para a segunda metade de outubro.
the visitation to india that i had planned to make with fr. esser during may of this year, therefore, has been advanced until the second half of october.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
que hora é a sua aula amanhã?
what time's your class tomorrow?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
um é na Índia, onde existem 240 milhões de produtores rurais, a maioria dos quais ganha menos que dois dólares por dia.
one is in india, where there are 240 million farmers, most of whom make less than two dollars a day.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
se me é permitido para oferecer a minha ideia de uma solução para a situação do emprego gostaria de sugerir que o dia seis horas é na minha humilde opinião, a melhor solução para as seguintes razões.
if i may be permitted to offer my idea of a solution to the employment situation i would suggest that the six hour day is in my humble opinion the best solution for the following reasons.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no caso da Índia, é na indústria cinematográfica que encontramos mais exemplos de produtos mediáticos, pois o cinema é um media com uma história muito interessante na Índia e é também um dos que alcança maior número de público.
in the indian case, the research group found that the greatest part of the media productions belonged to the movie industry.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
através de monges chineses em visita a Índia, agora sabemos que tanto monges mahayana e não-maaiana na Índia, muitas vezes viviam nos mesmos mosteiros lado a lado.
from chinese monks visiting india, we now know that both mahāyāna and non-mahāyāna monks in india often lived in the same monasteries side by side.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o limite de 3 horas é, na maioria dos casos, demasiado curto para permitir o transporte de peças sobresselentes ou de um avião de substituição, especialmente em caso de falhas técnicas num aeroporto situado longe da base da transportadora.
a threshold of three hours is in most cases too short for spare parts or replacement aircraft to be flown in, especially for technical failures at an airport away from a carrier's bases.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
swamiji: sim, nos últimos 16 anos, tenho praticado a mesma técnica e nos últimos 5 a 6 anos tenho ensinado essa técnica para as pessoas: primeiro na Índia, agora no ocidente, nos estados unidos e também na europa.
swamiji:yes, for the last sixteen years i have practiced the same technique, and for the last five or six years i have been teaching this technique to people: first in india, now in the west: in america and also in europe.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fisicamente ele pode assim ficar seguro, enquanto emocionalmente ele se volta para a segurança do chamado amor, que é na maior parte possessividade; ele se volta para distinções emocionais egoístas de família, de amigos, e de nacionalidade.
physically he may thus make himself secure, while emotionally he turns for security to so-called love, which is for the most part possessiveness; he turns to the egoistic emotional distinctions of family, of friends, and of nationality.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: