Вы искали: anfitriões (Португальский - Английский)

são anfitriões perfeitos.
you are perfect hosts.

a data foi escolhida pelos anfitriões.
the date had been chosen by the masters of the house.

como sempre, mostraram ser anfitriões acolhedores.
as always, they are gracious hosts.

os anfitriões são muito simpáticos e prestativos.
the hosts are very friendly and helpful.

como anfitriões, que estavam recebendo o respeito.
as entertainers, they were getting respect.

as praias de cancun será anfitriões da cop 16.
the beaches of cancun will be hosts of cop 16.

estou convencido de que seremos uns bons anfitriões.
i am convinced that we will be good hosts to this institution.

os anfitriões têm uma casa separada dentro da propriedade.
the hosts have a separate cottage within the estate.

bons anfitriões, todos disponíveis para explicar e ajudar.
good hosts, all available to explain and help.

os estatutos destes organismos anfitriões são muito diversos.
there is a wide range of host organisations.

os anfitriões de doha também nos trataram de forma extraordinária.
our hosts in doha also looked after us extremely well, something which i think was a fundamental requirement.

a maioria dos anfitriões permitir múltiplos efeitos para ser acorrentado.
most hosts allow multiple effects to be chained.

. nossos anfitriões estão felizes em ajudar com informações de turismo.
our hosts are happy to help with touring information.

em 2002, coreia do sul e japão foram anfitriões da copa do mundo.
in 2002, south korea and japan jointly co-hosted the 2002 fifa world cup.

antes de mais, quero agradecer aos nossos anfitriões, as autoridades luxemburguesas.
may i first thank our hosts, the luxembourg authorities.

os países anfitriões participarão na execução dos projectos financiados pela presente acção comum.
the hosting state will participate in the implementation of the projects, financed by this joint action.

essencialmente, essa delegação viu o que os nossos anfitriões chineses queriam que nós víssemos.
* * president. — the topical and urgent debate is closed. we shall now proceed to the vote. (')

=== grupo 3 ===os anfitriões uruguaios se emparelharam numa chave com peru e romênia.
===group 3===hosts uruguay were in a group with peru and romania.

os nacionais de países anfitriões e de países limítrofes podem participar nos processos de adjudicação de contratos.
nationals of the host and neighbouring countries are allowed to tender for contracts.

estes seminários tiveram grande sucesso e foram marcados pela participação das autoridades políticas dos países anfitriões.
these seminars were highly successful and were marked by the participation of the political authorities of the host countries.