Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2 comportamento futuro da bacia oceânica dependerá das possíveis alterações na circulação do oceano e na biogeoquímica marinha.
the future behaviour of the oceanic sink will depend on possible changes in ocean circulation and marine biogeochemistry.
de um lado, persistem incertezas sobre o sistema climático terrestre, o balanço entre os fluxos de radiação e a resposta biogeoquímica ao aumento na concentração atmosférica de poluentes e gee.
on the one hand, uncertainties persist as to the earth's climate system and the balance between radiation flows and the biogeochemical response to the increase in the atmospheric concentration of pollutants and greenhouse gases.
sendo um dos maiores projectos de investigação deste tipo, reúne especialistas na vanguarda da biodiversidade, geologia, sedimentologia, oceanografia física, microbiologia e biogeoquímica, assim como especialistas da matéria sócioeconómica.
one of the largest research projects of its kind, it brings together leading experts in biodiversity, geology, sedimentology, physical oceanography, microbiology and biogeochemistry, as well as experts in socioeconomics.