Вы искали: boa observacao (Португальский - Английский)

É uma boa observação.
that is a good point.

tomamos boa nota da sua observação.
we take good note of your comments.

tomamos boa nota dessa observação.
we take note of this comment.

tomo de boa vontade nota da sua observação.
i will, of course, take note of your comment.

a minha capacidade de observação pode ser uma boa surpresa
my ability to observe can be a nice surprise

tomo boa nota das observações relativas ao encaminhamento da ajuda.
i shall take careful note of the comments regarding the aid deliveries.

no nosso estudo observamos uma boa correlação na classificação universal.
in our study, we observed a good correlation through the universal classification.

­ tomo boa nota da sua observação e mandarei proceder às correcções solicitadas.
i take good note of your comment, and the correction you wish will be made.

a boa concordância pode ser confirmada observando-se gráfico das médias.
the good similarity can be confirmed by referring to the graphic of the averages.

É válido destacar que são raros os casos em que se observa boa evolução clínica.
cases that show good clinical progress are rare.

apesar destas observações, a proposta de orçamento deve ser considerada boa e merece ser aprovada.
but, aside from these observations, the presentation of the budget must be praised as being excellent and thoroughly approvable.

as perguntas são um instrumento imprescindível num processo de comunicação e têm resultados extraordinários quando precedidas de uma boa observação.
questions are an indispensable instrument in a process of communication and have extraordinary results when preceded by a good observation.

muito obrigado, senhor deputado van orden, tomamos boa nota das suas observações.
thank you very much, mr van orden, we take good note of your comments.

a reserva de vida selvagem do kalahari central também oferece a boa observação de vida selvagem numa das selvas menos devastadas do sul da África.
botswana's central kalahari game reserve also offers good game viewing and some of the most remote and unspoiled wilderness in southern africa.

em termos globais, no entanto, foi-nos dado observar boa vontade e uma grande paciência.
in conclusion, this house received nelson mandela as winner of the nobel peace prize.

deveria ter-se em consideração a utilização de estruturas e compartimentos translúcidos ou coloridos que permitam uma boa observação dos animais sem os perturbar.
consideration should be given to the use of translucent or tinted enclosures and inserts which permit good observation of the animals without disturbing them.

“eu acho que esta é uma boa observação,” paul diz ao dagsavisen. “eu gosto de ambas, eu quero fazer algo que te atinja, e também quero fazer coisas que talvez só 10 pessoas apreciem.
“i think that’s a good observation,” paul tells dagsavisen. “i like both, i want to make something that hits you right on, and i also want make stuff that perhaps only 10 people appreciate.