Вы искали: born dia posso (Португальский - Английский)

born dia
bom dia

se eu treinar duro quanto ele, um dia posso ser tão bom quanto ele e dois anos depois olha eu aqui, eu estou no topo do mundo.
if i train as hard as he does then one day i'll be as good as him and two years later look where i am, i'm on top of the world.

acho meu trabalho gratificante, me sinto bem em poder dar atenção e carinho aos idosos, pois sei que um dia posso está no lugar deles.
i think my job is rewarding. it's good to offer care and affection to the elderly, for i know that someday i can find myself in a similar situation.

cabe sempre à presidência em exercício estabelecer essa ordem do dia. posso, pois, limitar-me às grandes prioridades da comissão.
it is still the business of the presidency to decide on this agenda, so that i can restrict myself to dealing with the commission 's major priorities.

espero que um dia possamos vir a dispensá-los.
i hope that one day we will be able to do without them.

espero que um dia possamos também intervir relativamente a essa situação.
i hope that we will soon do something to improve this situation as well.

pode ser que um dia possamos publicar esta brochura em todas as línguas.
perhaps one day we shall be able to publish this handbook in all languages.

espero sinceramente que um dia possa participar num debate quando a situação melhorar.
i just pray that one day i take part in a debate when things are getting better.

dia após dia, posso experimentar a realidade na minha vida espiritual interior e na minha vida material externa? não. conheço a realidade como teoria, mas não tem sido a minha experiência.
day in and day out, do i experience the reality in my inner spiritual life and in my outer material life? no. i know the reality as a theory, but it hasn’t been my experience.

talvez um dia possamos conversar sobre como se poderá alterar esta situação, senhor comissário verheugen.
perhaps, commissioner verheugen, we could at some time discuss how we can change this.

como é que se deporta alguém do interior do reino unido para outra parte do reino unido é algo que talvez alguém um dia possa explicar!
how you deport somebody from within the uk to another part of the uk is something perhaps somebody someday might explain!

esperamos que, um dia, possam tornar-se um símbolo para a promoção dos benefícios da reconciliação étnica.
we hope that one day it may become a symbol promoting the benefits of ethnic reconciliation.

tenho esperança de que o futuro lhes pertence e de que, um dia, possam ter assento nesta mesma câmara.
i hope that the future belongs to them and that one day they will sit in this very house.

presidente. — senhor deputado cornelissen, em bora esse ponto não constasse da ordem do dia, posso afirmar-lhe que, infelizmente, em todos os países da comunidade e em todos os aeroportos há atrasos (')·
beumer (ppe). — (nl) i am not asking that the agenda be changed.

a união europeia investiu muito, afectou recursos e envidou esforços para a construção dessa autoridade e é de opinião que esta deve manter-se, para que um dia possa existir um estado palestiniano viável e democrático.
the european union has invested a lot, has devoted resources and effort to the creation of that authority and believes that it must be maintained, so that one day there may be a viable and democratic palestinian state.