Вы искали: brazil had been settled by the eng... (Португальский - Английский)

last night’s report that they had been arrested and shot have been rubbished by the police.
last night’s report that they had been arrested and shot have been rubbished by the police.

being a set of sermons on saints’ days formerly observed by the english church".
being a set of sermons on saints’ days formerly observed by the english church".

he hand-carried the schmidt lens from germany, which had been polished by the optician, bernard schmidt.
he hand-carried the schmidt lens from germany, which had been polished by the optician, bernard schmidt.

the lptb continued to develop the highest traditions of corporate identity, design and commercial advertising that had been put in place by the underground group.
the lptb continued to develop the highest traditions of corporate identity, design and commercial advertising that had been put in place by the underground group.

the u.s. political and security umbrella helped make american economic domination palatable for europe and japan, which had been economically exhausted by the war.
the u.s. political and security umbrella helped make american economic domination palatable for europe and japan, which had been economically exhausted by the war.

whatever the case, it is clear that nature was unkind to them but ruth remained optimistic, stating that this had been more than compensated for by the part he had played in her life.
whatever the case, it is clear that nature was unkind to them but ruth remained optimistic, stating that this had been more than compensated for by the part he had played in her life.

a northern-leaning newspaper in new orleans printed the opinion that mrs. beauregard's condition had been exacerbated by the traitorous actions of her husband.
a northern-leaning local newspaper printed an opinion that her condition had been exacerbated by the actions of her husband.

it was announced in 2006 that birkbeck had been granted £5 million by the higher education funding council for england to expand its provision into east london, working with the university of east london.
it was announced in 2006 that birkbeck had been granted £5 million by the higher education funding council for england to expand its provision into east london, working with the university of east london.

by the early 1980s, events had combined to make reggae much less successful than it had been five years earlier.
by the early 1980s, events had combined to make reggae much less successful than it had been five years earlier.

however, by the time the operating system was released, all references to this feature had been silently removed from its features page.
however, by the time the operating system was released, all references to this feature had been silently removed from its features page.

other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v. » .
other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v. '

but this quartet had been infiltrated by the americans since january last year, and all the fbi could produce as evidence was some banter about how big a deal it could all be to blow up jfk, the sort of conversation that must go on in a million places around the world every day."
but this quartet had been infiltrated by the americans since january last year, and all the fbi could produce as evidence was some banter about how big a deal it could all be to blow up jfk, the sort of conversation that must go on in a million places around the world every day.

other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v. article 20 entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .
other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v. article 20 entry of payment orders into the system and their irrevocability 1 .

( a ) codeword « / rejtime / » : if the payment order cannot be settled by the indicated debit time , the payment order shall be returned .
( a ) codeword « / rejtime / » : if the payment order cannot be settled by the indicated debit time , the payment order shall be returned .

"according to kay,according to kay, geshe kelsang was gravely concerned that the purity of tsongkhapa's tradition was being undermined by the lingering inclusivism of his western students, something he had been outspoken for some years, "but he now acted more forcefully in his opposition to it by discouraging his students both from receiving guidance from teachers of other traditions and from reading their books.
"according to kay,according to kay, kelsang gyatso was gravely concerned that the purity of tsongkhapa's tradition was being undermined by the lingering inclusivism of his western students, something he had been outspoken for some years, "but he now acted more forcefully in his opposition to it by discouraging his students both from receiving guidance from teachers of other traditions and from reading their books.