Вы искали: cachaça (Португальский - Английский)

cachaça
cachaça

É servido cachaça.
cachaça is served.

e lá vem cachaça!
and there comes the cachaça!

aí chegou a história da cachaça.
it was then that the story with the cachaça* came.

e no fim de tudo meio copo de cachaça.
delicious. and to finish, a glass of wine. cheap, but wine.

como reconhecer uma cachaça de boa qualidade?
how is it possible to recognize a high-quality cachaça?

tomo cachaça e uso cigarro junto e10; [...]
i drink cachaça and smoke tobacco together i10; [...]

esta é a fase final do processo de produção da cachaça.
this is the final phase of the sugar cane brandy production process.

a cachaça de januária é considerada uma das melhores do brasil.
januária is a municipality in northern minas gerais state, brazil.

eu não bebo, mas essa cachaça da saúde mental, essa eu bebo!
i do not drink, but the rum that is this mental health, i drink that!

só sei que ficou um negócio preto em cima e era com cachaça e14.
i only know there was black stuff in it and there was cachaça *** too i14.

estudo sobre o mercado de bebidas alcoólicas no japão (cachaça)
the alcoholic beverages market in japan (includes cachaça)

a partir da destilação, a cachaça poderá ser engarrafada ou envelhecida em madeira.
starting from the distillation, the sugar cane brandy can be bottled or aged in wood.

a bebida nacional é o café, e a cachaça é uma bebida destilada nativa do brasil.
the national beverage is coffee and cachaça is brazil's native liquor.

*leve cadeiras de praia, cachaça, farofa, som portátil e o que você quisar.
*bring beach chairs, cachaça , farofa , portable sound system, and anything you want.

esta decisão foi mercadológica, em função de que a cachaça de qualidade está sendo vista com outros olhos.
it was a decision based on market research, considering the fact that quality cachaça is being looked at with different eyes.

7. e muito importante: a boa cachaça provoca uma doce e prazerosa ardência ao inundar a boca.
7. furthermore and very important: a good cachaça has to provoke a sweet and pleasant burning in the mouth.

para a cachaça são criados vários impostos conhecidos como subsídios, como o literário, para manter as faculdades da corte.
many taxes were created for the sugar cane brandy, known as subsidies, such as the literary used to maintain the universities of the portuguese crown.

É normalmente uma mistura de cachaça (ou vodka ou saquê), frutas, gelo e muito açúcar.
it’s a mix of cachaça (or you can substitute with some other liquor), fruit, ice, and lots of sugar.

5º - fermentação: esta é a principal etapa do fabrico da cachaça, uma boa cachaça depende de uma boa fermentação.
5th - fermentation: this is the most important phase in the production of cachaça, whose quality entirely depends upon an excellent fermentation.