Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
É o sussurro que me impressiona." p.31; "É que a esta história falta melodia cantabile.
it is the murmuring that frightens me "p.24,"this story has no melody that could be rightly termed cantabile.
cantabile é um termo musical que significa literalmente "cantável" ou "como uma canção" em italiano.
in music, cantabile, an italian word, means literally "singable" or "songlike".
o movimento "cantabile" seria mais lento e de forma mais livre em contraste com a estruturada e geralmente mais rápida "cabaletta".
the cantabile movement would be slower and more free-form to contrast with the structured and generally faster cabaletta.
na ópera, "cantabile" é usado como nome que alude à primeira metade de uma ária dupla, seguido por uma "cabaletta".
a cantabile movement, or simply a "cantabile", is the first half of a double aria, followed by a cabaletta.
" (shizuma hanazono)* "girl's high" (eriko takahashi)* "ray" (rie)* "" (rona fauna)* "coyote ragtime show" (april)* "ramen fighter miki" (miki onimaru)* "buso renkin" (ouka hayasaka)* "brighter than the dawning blue" (feena fam earthlight)* "venus to mamoru" (maria);2007* "nodame cantabile" (saiko tagaya)* "rocket girls" (matsuri)* "ikki-tousen: dragon destiny" (unchou kan'u)* "hayate the combat butler" (yukiji katsura)* "gegege no kitarō" (minori)* "nagasarete airantou" (mei mei)* "big windup!
" (shizuma hanazono)* "girl's high" (eriko takahashi)* "ray" (rie)* "" (rona fauna)* "coyote ragtime show" (april)* "ramen fighter miki" (miki onimaru)* "buso renkin" (ouka hayasaka)* "brighter than the dawning blue" (feena fam earthlight)* "venus to mamoru" (maria);2007* "nodame cantabile" (saiko tagaya)* "rocket girls" (matsuri)* "ikki-tousen: dragon destiny" (unchou kan'u)* "hayate the combat butler" (yukiji katsura)* "gegege no kitarō" (minori)* "nagasarete airantou" (mei mei)* "big windup!