Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
canvas é um elemento da html5 destinado a delimitar uma área para renderização dinâmica de gráficos.
the canvas element is part of html5 and allows for dynamic, scriptable rendering of 2d shapes and bitmap images.
isso pode ser configurado da seguinte maneira: com dois canvas absolutamente posicionados um sobre o outro.
you might set this up as follows, with two absolutely positioned canvases one on top of the other.
emarosa visitou o reino unido ao lado de you me at six e the spill canvas de 6 de março até 13 de março de 2009.
emarosa toured the uk alongside you me at six and the spill canvas from march 6 until march 13, 2009.
agora que a maior parte de nossa lógica está estruturada, apresentaremos detalhes sobre como renderizar o papel no elemento canvas.
now that most of our logic is in place we'll go through how to render the folding paper onto the canvas element.
as aplicações da mozilla ganharam suporte ao canvas começando pelo gecko 1.8 (firefox 1.5).
the canvas api also provides save() and restore(), for saving and restoring all the canvas context’s attributes.
eventually his wife leontine, disguised as an old hag, came to his rescue with a buckboard and canvas covers and was able to extract him and his equipment safely.
eventually his wife leontine, disguised as an old hag, came to his rescue with a buckboard and canvas covers and was able to extract him and his equipment safely.
cinco foram mortos na entrada de "lost canvas" por pharaoh e outros vinte e um cavaleiros foram petrificados com yato e yuzuriha no barco da esperança.
five were killed at the entrance to the lost canvas by sphynx pharaoh and another 21 saints were petrified together with yato and yuzuriha aboard the ship of hope which went to the lost canvas.
chega com um corpo novo e esta disponível agora com quatro versões diferentes, o simples, o canvas top, o longo e o longo com o tejadilho semi-elevado.
a new, larger body was available in four different versions; metal top, canvas top convertible, semi high roof wagon and high roof wagon (long wheelbase).
webgl (web graphics library) é uma api em javascript, disponível a partir do novo elemento canvas da html5, que oferece suporte para renderização de gráficos 2d e gráficos 3d.
webgl (web graphics library) is a javascript api for rendering interactive 3d computer graphics and 2d graphics within any compatible web browser without the use of plug-ins.
com o passar do tempo, as relações que influenciam seu negócio mudam, o cenário fica favorável ou desfavorável e, como nos dias atuais isso acontece em uma velocidade absurda, o canvas permite que rapidamente uma reconfiguração de seu modelo seja estabelecida.
as time goes by, the relationships that influence your business change, the scenario becomes favorable or unfavorable and, since nowadays this all happens at an amazing speed, and the canvas allows for a prompt reconfiguration of your business model.